Текст и перевод песни The Toten Crackhuren Im Kofferraum (TCHIK) - Zurück in der Gosse

Zurück in der Gosse

Ich will gar nicht reich werden, ne
Ich will gar nicht alles haben was ich will
Ich will gar nicht das was alle haben
Weil man die wirklich wichtigen Dinge
Mit keinem Geld kaufen kann
Ich hatt' 'nen kleinen Höhenflug
Doch wurde schnell wieder abgehängt
Leb jetzt in einem Schuhkarton im Ghetto
Was manche Gosse nenn'

Scheiß auf deine RoliMoliGucciMucciRarriAMG
Ich hab noch 'nen Pfandbon und 'nen Fünfer in meinem Portemonnaie

Hey! Ich bin zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok

Ich will gar nicht keine Krisen mehr
Ich will gar nicht eine Sorge weniger
Ich will gar nicht so erfolgreich sein
Ich hab nichts aufm Konto
Doch fühle mich trotzdem reich
Glaub nicht an die Lüge
Nur mit viel Geld hast du es geschafft
Was bringt dir all die Kohle
Wenn du kein Herz und Rückgrat hast?

Scheiß auf deine RoliMoliGucciMucciRarriAMG
Hab noch n Bild von Mama und 'nen Rubbellos in meinem Portemonnaie

Hey! Ich bin zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok

Armut bedeutet, ich hab' es nicht geschafft
Bin ein typischer Verlierer dieser Überflussgesellschaft
Dass es jeder kann, ist nur ein dummes Gerücht
Und dass Glück käuflich ist, dass Liebe käuflich ist
Privilegiencheck: muss nicht hungern
Hab geile Freunde und muss nicht frier'n
Ich bleib positiv, denn sieh's doch mal so
Wer keine Roli hat, der kann sie nicht verlier'n

Hey! Ich bin zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok
Hey! Wir sind zurück in der Gosse
Es ist gar nicht so assi hier
Wie das immer alle erzählen
Whoo! Herzlich willkommen in der Gosse
Es ist dreckig und es riecht 'n bisschen
Doch die Leute sind hier ok
Ok, ok, ok

Back in the Gutter

I don't want to get rich, no
I don't want to have everything I want
I don't want what everyone else has
Because you can't buy the really important things
With any amount of money
I had a little flight of fancy
But I was quickly brought back down to earth
Now I live in a cardboard box in the ghetto
What some people call the gutter

Fuck your RoliMoliGucciMucciRarriAMG
I still have a deposit slip and a five in my wallet

Hey! I'm back in the gutter
It's not as bad as everyone makes it out to be
Like they always say
Whoo! Welcome to the gutter
It's dirty and it smells a little bit
But the people here are okay

I don't want any more crises
I don't want one less worry
I don't want to be that successful
I have nothing in the bank
But I still feel rich
Don't believe the lie
Only with a lot of money you have made it
What good is all the money
If you have no heart and no backbone?

Fuck your RoliMoliGucciMucciRarriAMG
I still have a picture of my mom and a scratch-off lottery ticket in my wallet

Hey! I'm back in the gutter
It's not as bad as everyone makes it out to be
Like they always say
Whoo! Welcome to the gutter
It's dirty and it smells a little bit
But the people here are okay

Poverty means I haven't made it
I'm a typical loser in this affluent society
That everyone can do it is just a stupid rumor
And that happiness can be bought, that love can be bought
Privilege check: don't have to starve
I have great friends and I don't have to freeze
I stay positive, because look at it this way
If you don't have a Rolex, you can't lose it

Hey! I'm back in the gutter
It's not as bad as everyone makes it out to be
Like they always say
Whoo! Welcome to the gutter
It's dirty and it smells a little bit
But the people here are okay
Hey! We're back in the gutter
It's not as bad as everyone makes it out to be
Like they always say
Whoo! Welcome to the gutter
It's dirty and it smells a little bit
But the people here are okay
Okay, okay, okay