Текст и перевод песни The Toxic Avenger feat. Jay-Jay Johanson - Rent Boy

Rent Boy

Here it comes again
Here it comes again

We can't say no, even though I know it's wrong
Here it comes again, oh no
Here it comes again
I can't go on, give me some

I always tried to be gentle, I did the best I could like every good boy should
Temptation carried me away now I need some for the night and something for the day
We track ourselves through the backstreets checking up cheap hotels with cockroaches and rats
We end up trembling in the sunset wishing it all off in cold water for a pack of cigarettes

Here it comes again, oh no
Here it comes again
We can't say no, even though I know it's wrong
Here it comes again, oh no
Here it comes again
I can't go on, give me some

We're looking out the broken windows, we're hiding from the silence blinded by the lights
To the sound from the basement we escape over the rooftops before we burned alive
Wer'e looking out the broken windows, we're hiding from the silence blinded by the lights
To the sound from the basement we escape over the rooftops before we burned alive

Here it comes again
Here it comes again
We can't say no, even though I know it's wrong

I know it's wrong
I know it's wrong
I know it's wrong (it's wrong)
I know it's wrong
I know it's wrong
I know it's wrong
I know it's wrong (it's wrong)
I know it's wrong

Rent Boy

Voilà qu'elle revient
Voilà qu'elle revient

On ne peut pas dire non, même si je sais que c'est mal
Voilà qu'elle revient, oh non
Voilà qu'elle revient
Je ne peux pas continuer, donne-moi un peu

J'ai toujours essayé d'être gentil, j'ai fait de mon mieux comme tout bon garçon devrait le faire
La tentation m'a emporté, maintenant j'ai besoin de quelque chose pour la nuit et quelque chose pour la journée
On se traque dans les ruelles, on vérifie les hôtels bon marché avec des cafards et des rats
On finit par trembler au coucher du soleil, souhaitant tout oublier dans l'eau froide pour un paquet de cigarettes

Voilà qu'elle revient, oh non
Voilà qu'elle revient
On ne peut pas dire non, même si je sais que c'est mal
Voilà qu'elle revient, oh non
Voilà qu'elle revient
Je ne peux pas continuer, donne-moi un peu

On regarde par les fenêtres cassées, on se cache du silence aveuglés par les lumières
Au son du sous-sol, on s'échappe sur les toits avant d'être brûlés vifs
On regarde par les fenêtres cassées, on se cache du silence aveuglés par les lumières
Au son du sous-sol, on s'échappe sur les toits avant d'être brûlés vifs

Voilà qu'elle revient
Voilà qu'elle revient
On ne peut pas dire non, même si je sais que c'est mal

Je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal (c'est mal)
Je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal (c'est mal)
Je sais que c'est mal