Текст и перевод песни The Toxic Avenger feat. LOOK MUM NO COMPUTER - Lies

Lies

There′s a hole inside this conversation
It already cracked
Since we lost the good vibrations
It ain't coming back
A twisted kind of agitation
Taking all the flack
It′s like we took the back seat
And committed to jet black

And I don't wanna go down a road like this
Not at all, everything's happening
Like an omen reaching from below
No I never ever wanna go that way
The words the demons cast away
Lie′s a chain reaction′s dominoes

I know it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway

I don't wanna hear lies like this no more
′Cause all they ever go
I'm making for some restbite
Feel like it won't ever stop
Until I′m lost and restless, yeah
Until I′m gonna drop

Waiting for reaction
I'm just waiting for the pop
′Cause I'll be straight up out of here
Leave my keys in the lock

I know I never ever wanna go that way
The words the demons cast away
Lie′s a chain reaction's dominoes

I know it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway

It never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie

No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway

No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway

No, it never ever matters what you say
′Cause you're just gonna lie to me anyway
No, it never ever matters what you say
'Cause you′re just gonna lie to me anyway

Ложь

В нашем разговоре зияет дыра,
Он уже дал трещину.
С тех пор как мы потеряли те вибрации,
Они не вернутся.
Странное беспокойство
Сводит меня с ума.
Мы словно сели на заднее сиденье
И погрузились в кромешную тьму.

И я не хочу идти по этой дороге,
Совсем не хочу, все происходит
Как зловещее предзнаменование снизу.
Нет, я никогда не хочу идти этим путем.
Слова, от которых демоны отворачиваются,
Ложь — это цепная реакция домино.

Я знаю, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.

Я больше не хочу слышать такую ложь,
Потому что все, к чему она ведет…
Я ищу передышки,
Чувствую, что это никогда не закончится,
Пока я не потеряюсь и не обрету покой, да,
Пока я не упаду.

Жду реакции,
Я просто жду взрыва,
Потому что я сразу же уйду отсюда,
Оставлю ключи в замке.

Я знаю, я никогда не хочу идти этим путем.
Слова, от которых демоны отворачиваются,
Ложь — это цепная реакция домино.

Я знаю, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.

Не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно солжешь.

Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.

Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.

Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.
Нет, не имеет значения, что ты говоришь,
Потому что ты все равно мне солжешь.