Текст и перевод песни The Toys - 4:00 -แสงไฟ - Live

4:00 -แสงไฟ - Live

ตื่นขึ้นมาจากฝันดี ๆ ในตอนตีสี่
ทั้งที่ไม่ได้คิด เรื่องอะไร
บอกกับตัวเองเวลานี้ พยายามจะหลับตา
แต่ก็ทำไม่ได้สักทีไม่รู้ทำไม
ยังทำได้เพียงแค่สงสัย เป็นอะไร
ที่ฉันเองพยายามนอนหลับตา

ฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ยังฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ค่ำคืนที่แสนเหน็บหนาวที่เธอกอดเขาไว้
เป็นราตรีเดียวกับฉันที่ยังฝันว่าเธอ
กอดฉันทุกคืน ตรงนี้
แค่ได้เห็นเธอกับเขามันก็เจ็บแค่ไหน
ยังต้องทนทรมาน ยังต้องฝันถึงเธอ (ถึงเธอตื่นมา)
ที่เธอยังกอดฉันในตรงนี้

นอนหลับตาฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ยังฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอ
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

(ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
ฝันถึงเธอ (กอดเธอฉันนอนละเมอ)
(ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
(กอดเธอฉันนอนละเมอ)

ฝันถึงเธอ (ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
นอนฝันถึงเธอ (กอดเธอฉันนอนละเมอ)
(ฝันฉันฝันฉันฝันถึงเธอ)
(กอดเธอฉันนอนละเมอ)

หากว่าฉันนั้นเป็นเหมือนแสงไฟ
ไม่ว่าจะวางฉันเอาไว้ตรงที่ใด
จะวางที่เท้าหรือตรงที่หัวใจ
ก็จะยังส่องแสงให้เธอไม่เคยเลือน

ต่อให้รักเธอไป ต้องเจ็บช้ำเท่าไร
ก็จะทำให้เธอลงไป ไม่ต้องยั้งคิดอะไร

ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอเท่านั้น
ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอต่อไป

หากว่าเธอนั้นเป็นเหมือนสายลม
ที่มาพร่างพรมให้ฉันนั้นเย็นสบาย
ที่สุดเธอนั้นถึงจะพัดเลยไป
ก็ยังจะจดและจำเธอไว้ไม่เคยเลือน

ต่อให้รักเธอไป ต้องเจ็บช้ำเท่าไร
ก็จะทำให้เธอลงไป ไม่ต้องยั้งคิดอะไร

ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอเท่านั้น
ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอต่อไป

ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอเท่านั้น
ก็จะรักรักรัก
ก็จะรักรักรัก เธอต่อไป

4:00 - Свет - Live

Проснулся от сладкого сна в четыре утра,
Хотя ни о чём не думал,
Говорю себе в это время, пытаюсь закрыть глаза,
Но никак не могу, не знаю почему.
Всё ещё могу только гадать, что со мной,
Что я пытаюсь заснуть.

Мне снишься ты,
Закрываю глаза - и каждый раз вижу,
Тебя здесь, всегда,
Хочу спать и видеть этот сон вечно.

Всё ещё снишься ты,
Закрываю глаза - и каждый раз вижу,
Тебя здесь, всегда,
Хочу спать и видеть этот сон вечно.

Холодной ночью ты обнимаешь его,
Это та же ночь, когда мне снится, что ты
Обнимаешь меня каждую ночь, здесь.
Как же больно видеть тебя с ним,
Всё ещё мучаюсь, всё ещё вижу тебя во сне (Просыпаюсь),
А ты всё ещё обнимаешь меня здесь.

Закрываю глаза, мне снишься ты,
Закрываю глаза - и каждый раз вижу,
Тебя здесь, всегда,
Хочу спать и видеть этот сон вечно.

Всё ещё снишься ты,
Закрываю глаза - и каждый раз вижу,
Тебя здесь, всегда,
Хочу спать и видеть этот сон вечно.

(Мне снишься, снишься ты)
Снится ты (Обнимаю тебя во сне)
(Мне снишься, снишься ты)
(Обнимаю тебя во сне)

Снится ты (Мне снишься, снишься ты)
Вижу тебя во сне (Обнимаю тебя во сне)
(Мне снишься, снишься ты)
(Обнимаю тебя во сне)

Если бы я был как свет,
Неважно, где бы меня ни поставили,
К твоим ногам или прямо к сердцу,
Я бы всё равно светил тебе, не угасая.

Даже если любовь к тебе причинит мне боль,
Я всё равно сделаю это для тебя, не раздумывая.

Буду любить, любить, любить
Буду любить, любить, любить только тебя,
Буду любить, любить, любить
Буду любить, любить, любить тебя всегда.

Если бы ты была как ветерок,
Который ласкает меня, даря прохладу,
Даже если ты улетишь,
Я буду помнить тебя, не забывая.

Даже если любовь к тебе причинит мне боль,
Я всё равно сделаю это для тебя, не раздумывая.

Буду любить, любить, любить
Буду любить, любить, любить только тебя,
Буду любить, любить, любить
Буду любить, любить, любить тебя всегда.

Буду любить, любить, любить
Буду любить, любить, любить только тебя,
Буду любить, любить, любить
Буду любить, любить, любить тебя всегда.