Текст и перевод песни The Toys - เมะ

เมะ

ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว กลับมาหานะ
อุตส่าห์เป็นคนดีและไม่มีพิษภัย
ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว อยู่กับฉันนะ
จะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียใจ
Just take it easy ในวันธรรมดา
อยู่ด้วยกันอย่างนี้ แค่ในบางครั้งครา
ไม่ต้องกังวลจะใช้เวลาให้หมดวัน
Baby, I just need you in the way ที่รู้กัน

And if you want me too, just text me back
I missing you ทุกวันนั่นแหละ
แต่คงไม่มีเวลามาสนใจ
แม้ไม่มีทางที่พระอาทิตย์จะส่องมา
ฉันได้แต่คอยถึงเธอที่อยู่แสนไกล

แวะมานั่ง chill and imma get you fresh
ไม่ปิด TV ให้เธอดูอนิเมะ
ไม่ต้องมองเห็นฉัน อยู่ในเพียงสายตา
ที่เธอมองเข้ามา ถ้าเธอไม่รู้สึก
ในจินตนาการมีเพียงแค่เธอและฉัน
อยู่ในปาฏิหาริย์และไม่รู้ตัว

ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว กลับมาหานะ
อุตส่าห์เป็นคนดีและไม่มีพิษภัย
ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว อยู่กับฉันนะ
จะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียใจ
Just take it easy ในวันธรรมดา
อยู่ด้วยกันอย่างนี้ แค่ในบางครั้งครา
ไม่ต้องกังวลจะใช้เวลาให้หมดวัน
Baby, I just need you in the way ที่รู้กัน

ไม่มีสิทธิ์คิดไปคิดพิชิตพยายาม
ไม่ kiss by kiss จุมพิตทรมาน
ถ้าเธอบังเอิญเจอ อย่าทำเป็นเมินเลย
ให้เป็นแบบเคย ๆ บอกฝันดีแบบเชย ๆ

ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว กลับมาหานะ
อุตส่าห์เป็นคนดีและไม่มีพิษภัย
ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว อยู่กับฉันนะ
จะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียใจ
Just take it easy ในวันธรรมดา
อยู่ด้วยกันอย่างนี้ แค่ในบางครั้งครา
ไม่ต้องกังวลจะใช้เวลาให้หมดวัน
Baby, I just need you in the way ที่รู้กัน

Ме

Si tu romps avec lui, reviens me voir.
Je suis un bon garçon et je ne suis pas dangereux.
Si tu romps avec lui, reste avec moi.
Je ne te ferai jamais de mal.
Prends ça cool les jours ordinaires.
On reste ensemble comme ça, juste de temps en temps.
Ne t'inquiète pas, on passera tout le temps ensemble.
Baby, j'ai juste besoin de toi comme on le sait tous les deux.

Et si tu veux bien, réponds-moi.
Je pense à toi tous les jours.
Mais je n'ai pas le temps de t'y penser.
Même si le soleil ne brillera jamais pour toi,
Je n'attends que toi, loin de moi.

Viens et relaxe-toi, je vais te faire plaisir.
Je ne vais pas éteindre la télé, regarde tes anime.
Tu n'as pas besoin de me voir, juste dans tes yeux.
Si tu ne sens rien.
Dans mon imagination, il n'y a que toi et moi.
Nous sommes dans un miracle et nous ne le savons pas.

Si tu romps avec lui, reviens me voir.
Je suis un bon garçon et je ne suis pas dangereux.
Si tu romps avec lui, reste avec moi.
Je ne te ferai jamais de mal.
Prends ça cool les jours ordinaires.
On reste ensemble comme ça, juste de temps en temps.
Ne t'inquiète pas, on passera tout le temps ensemble.
Baby, j'ai juste besoin de toi comme on le sait tous les deux.

Je n'ai pas le droit de penser à toi, de t'apprivoiser, d'essayer.
Pas de baisers qui te font souffrir.
Si tu me croises par hasard, ne me dédaigne pas.
Sois comme avant, dis-moi "bonne nuit" comme d'habitude.

Si tu romps avec lui, reviens me voir.
Je suis un bon garçon et je ne suis pas dangereux.
Si tu romps avec lui, reste avec moi.
Je ne te ferai jamais de mal.
Prends ça cool les jours ordinaires.
On reste ensemble comme ça, juste de temps en temps.
Ne t'inquiète pas, on passera tout le temps ensemble.
Baby, j'ai juste besoin de toi comme on le sait tous les deux.