Текст и перевод песни The Toys - เมะ

เมะ

ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว กลับมาหานะ
อุตส่าห์เป็นคนดีและไม่มีพิษภัย
ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว อยู่กับฉันนะ
จะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียใจ
Just take it easy ในวันธรรมดา
อยู่ด้วยกันอย่างนี้ แค่ในบางครั้งครา
ไม่ต้องกังวลจะใช้เวลาให้หมดวัน
Baby, I just need you in the way ที่รู้กัน

And if you want me too, just text me back
I missing you ทุกวันนั่นแหละ
แต่คงไม่มีเวลามาสนใจ
แม้ไม่มีทางที่พระอาทิตย์จะส่องมา
ฉันได้แต่คอยถึงเธอที่อยู่แสนไกล

แวะมานั่ง chill and imma get you fresh
ไม่ปิด TV ให้เธอดูอนิเมะ
ไม่ต้องมองเห็นฉัน อยู่ในเพียงสายตา
ที่เธอมองเข้ามา ถ้าเธอไม่รู้สึก
ในจินตนาการมีเพียงแค่เธอและฉัน
อยู่ในปาฏิหาริย์และไม่รู้ตัว

ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว กลับมาหานะ
อุตส่าห์เป็นคนดีและไม่มีพิษภัย
ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว อยู่กับฉันนะ
จะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียใจ
Just take it easy ในวันธรรมดา
อยู่ด้วยกันอย่างนี้ แค่ในบางครั้งครา
ไม่ต้องกังวลจะใช้เวลาให้หมดวัน
Baby, I just need you in the way ที่รู้กัน

ไม่มีสิทธิ์คิดไปคิดพิชิตพยายาม
ไม่ kiss by kiss จุมพิตทรมาน
ถ้าเธอบังเอิญเจอ อย่าทำเป็นเมินเลย
ให้เป็นแบบเคย ๆ บอกฝันดีแบบเชย ๆ

ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว กลับมาหานะ
อุตส่าห์เป็นคนดีและไม่มีพิษภัย
ถ้าเธอเลิกกับเขาแล้ว อยู่กับฉันนะ
จะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียใจ
Just take it easy ในวันธรรมดา
อยู่ด้วยกันอย่างนี้ แค่ในบางครั้งครา
ไม่ต้องกังวลจะใช้เวลาให้หมดวัน
Baby, I just need you in the way ที่รู้กัน

Аниме

Если ты расстанешься с ним, вернись ко мне.
Я старался быть хорошим и безобидным.
Если ты расстанешься с ним, будь со мной.
Я никогда не заставлю тебя грустить.
Просто расслабься в обычный день.
Мы будем вместе, пусть и иногда.
Не беспокойся, мы проведем весь день вместе.
Детка, ты нужна мне так, как мы оба знаем.

И если я тоже тебе нужен, просто напиши мне.
Я скучаю по тебе каждый день.
Но, наверное, у тебя нет времени, чтобы обратить на меня внимание.
Даже если солнце не будет светить.
Я могу только ждать тебя, находящуюся так далеко.

Заходи, отдохни, и я тебя освежу.
Не буду выключать телевизор, чтобы ты могла смотреть аниме.
Мне не нужно, чтобы ты смотрела на меня.
Только если ты сама этого захочешь.
В моих мечтах только ты и я.
Мы в сказке, даже не подозревая об этом.

Если ты расстанешься с ним, вернись ко мне.
Я старался быть хорошим и безобидным.
Если ты расстанешься с ним, будь со мной.
Я никогда не заставлю тебя грустить.
Просто расслабься в обычный день.
Мы будем вместе, пусть и иногда.
Не беспокойся, мы проведем весь день вместе.
Детка, ты нужна мне так, как мы оба знаем.

Не имею права пытаться завоевать тебя.
Никаких мучительных поцелуев.
Если вдруг встретишь меня, не делай вид, что не замечаешь.
Пусть все будет как раньше, говори "спокойной ночи" по-старомодному.

Если ты расстанешься с ним, вернись ко мне.
Я старался быть хорошим и безобидным.
Если ты расстанешься с ним, будь со мной.
Я никогда не заставлю тебя грустить.
Просто расслабься в обычный день.
Мы будем вместе, пусть и иногда.
Не беспокойся, мы проведем весь день вместе.
Детка, ты нужна мне так, как мы оба знаем.