Текст и перевод песни The Toys - เหมือนหลับตา

เหมือนหลับตา

เช้ายังลืมตาขึ้นมองหา
เหมือนว่าเธอยังไม่ไปไหน
ในวันที่เมฆขาวเริ่มจางลงไป
แต่ทำไมหัวใจฉันยังติดอยู่กับเรื่องของเธอ

ยังจำได้ทุกอย่าง
จำได้แม้ว่าวันเวลาจะผ่านหมุนไป เนิ่นนานเท่าไร
แต่หัวใจยังคง เก็บทุกเรื่องราว
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
เหมือนหลับตา แล้วตื่นมายังคงเห็นเธอ
อยู่ตรงนี้

ทุกครั้งยังเดินผ่านตรงนี้
กลับไม่มีเธอยืนอยู่กับฉัน
ในวันที่เมฆขาวเริ่มจางลงไป
แต่ทำไมหัวใจฉันยังติดอยู่กับเรื่องของเธอ

ยังจำได้ทุกอย่าง
จำได้แม้ว่าวันเวลาจะผ่านหมุนไป เนิ่นนานเท่าไร
แต่หัวใจยังคง เก็บทุกเรื่องราว
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
เหมือนหลับตา แล้วตื่นมายังคงเห็นเธอ
อยู่ตรงนี้
อยู่ตรงนี้

ยังจำได้ทุกอย่าง
จำได้แม้ว่าวันเวลาจะผ่านหมุนไป เนิ่นนานเท่าไร
แต่หัวใจยังคง เก็บทุกเรื่องราว
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านไปเนิ่นนาน
เหมือนหลับตา แล้วตื่นมายังคงเห็นเธอ
อยู่ตรงนี้

Like I Closed My Eyes

I wake up in the morning and still look for you
As if you haven't left my side
As the white clouds begin to fade away
Why is my heart still stuck on you?

I still remember everything
I remember even though time has passed so long
But my heart still holds onto every moment
Even though time has passed so long
It's like I closed my eyes and woke up and you were still here
Right here

Every time I walk past this place
You're no longer standing here with me
As the white clouds begin to fade away
Why is my heart still stuck on you?

I still remember everything
I remember even though time has passed so long
But my heart still holds onto every moment
Even though time has passed so long
It's like I closed my eyes and woke up and you were still here
Right here
Right here

I still remember everything
I remember even though time has passed so long
But my heart still holds onto every moment
Even though time has passed so long
It's like I closed my eyes and woke up and you were still here
Right here