Текст и перевод песни The Toys - 4:00

4:00

ตื่นขึ้นมาจากฝันดีๆในตอนตีสี่
ทั้งที่ไม่ได้คิดเรื่องอะไร
บอกกับตัวเองเวลานี้พยายามจะหลับตา
แต่ก็ทำไม่ได้สักทีไม่รู้ทำไม
ยังทำได้เพียงแค่สงสัยเป็นอะไร
ที่ฉันเองพยายาม

นอนหลับตาฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอเธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ยังฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอเธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ค่ำคืนที่แสนเหน็บหนาวที่เธอกอดเขาไว้
เป็นราตรีเดียวกับฉันที่ยังฝันว่าเธอ
กอดฉันทุกคืนตรงนี้
แค่ได้เห็นเธอกับเขามันก็เจ็บแค่ไหน
ยังต้องทนทรมานยังต้องฝันถึงเธอ
ที่เธอยังกอดฉันในตรงนี้

นอนหลับตาฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอเธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ยังฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอเธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอเธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

ยังฝันฉันฝันถึงเธอ
หลับตาลงทุกทียังเจอเธอในนี้ไม่ว่าคราใด
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป

4:00

I woke up from a good dream at four in the morning.
Even though I wasn't thinking about anything in particular.
I told myself to try to go back to sleep.
But I couldn't, for some reason.
All I could do was wonder what was wrong with me.
Why I couldn't fall back asleep.

When I closed my eyes, I dreamt of you.
Every time I close my eyes, I see you there.
I want to close my eyes and stay there forever.

I still dream of you.
Every time I close my eyes, I see you there.
I want to close my eyes and stay there forever.

On that cold night, when he held you in his arms.
It was the same night I was dreaming of you.
Holding me close in my dreams.
Just seeing you with him, it hurts so much.
And I still have to suffer, still have to dream of you.
Dreaming that you are still holding me.

When I close my eyes, I dream of you.
Every time I close my eyes, I see you there.
I want to close my eyes and stay there forever.

I still dream of you.
Every time I close my eyes, I see you there.
I want to close my eyes and stay there forever.

I dream of you.
Every time I close my eyes, I see you there.
I want to close my eyes and stay there forever.

I still dream of you.
Every time I close my eyes, I see you there.
I want to close my eyes and stay there forever.