Текст и перевод песни The Toys - Summer Dream

Summer Dream

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆในตอนเช้าๆ
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาล
เธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ

แดดแรงๆในตอนเช้าส่องลงมาจากบนนั้น
บอกกับฉันกับว่าการเดินทางมันอันตราย
บนถนนยังอีกไกลในเวลาที่หวั่นไหว
บอกกับฉันว่าการเดินทางไม่สวยเท่าไร
แต่แล้วโลกทั้งใบก็เปลี่ยนไป
เพียงแค่ฉันนั้นอยู่กับเธอใน
บนท้องฟ้าก็สดใสราวกับเพียงแค่ฝันไป
แค่ได้จับมือเธอฉันไม่กลัวอะไร

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆในตอนเช้าๆ
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาล
เธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ

มันผิดที่ฉันเองเพียงแค่ฝันไปฉันนั้นคิดไกล
ไม่รู้ทำไมที่ต้องเพ้อไป
เพียงโลกทั้งใบดับสลายไป
ไม่มีถนนไม่มีเธอเดิน
ไม่มีแสงไฟดับและหายไป
คิดเอาไว้แล้วว่าทั้งหมดฝันไป
ไม่เป็นไรแค่นั้นก็ดีเท่าไร

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆในตอนเช้าๆ
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาล
เธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ

ได้อยู่ตรงนี้ก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆในตอนเช้าๆ
ได้อยู่กับเธอก็ดีอยู่แล้ว
จะแดดร้อนๆก็ไม่ไปไหน
ล่องลอยในจักรวาล
เธอและฉันดวงดารา
ไม่รู้เรื่องจริงหรือฝัน
ผิดที่ฉันภาวนาจะอยู่กับเธอ

อยู่กับเธอ
อยู่กับเธอ

Летняя мечта

Быть здесь рядом с тобой — уже хорошо.
Даже если утром светит жаркое солнце.
Быть с тобой — уже хорошо.
Даже если на улице жарко, я никуда не уйду.
Потеряемся в космосе.
Ты и я — яркие звёзды.
Не знаю, сон это или реальность.
Неправильно молиться о том, чтобы быть с тобой.

Утреннее солнце ярко светит с небес.
Говоря мне, что наше путешествие опасно.
Дорога ещё долгая, а я колеблюсь.
Говоря мне, что путь не так уж и прекрасен.
Но мир изменился до неузнаваемости.
Когда я оказался с тобой в
Небе, таком ярком, будто это сон.
Держа твою руку, я ничего не боюсь.

Быть здесь рядом с тобой — уже хорошо.
Даже если утром светит жаркое солнце.
Быть с тобой — уже хорошо.
Даже если на улице жарко, я никуда не уйду.
Потеряемся в космосе.
Ты и я — яркие звёзды.
Не знаю, сон это или реальность.
Неправильно молиться о том, чтобы быть с тобой.

Неправильно, что я так много мечтаю и думаю о тебе.
Не знаю, почему я витаю в облаках.
Мир рушится, всё исчезает.
Нет дороги, по которой мы шли вместе.
Нет света, всё меркнет и исчезает.
Я знал, что это был всего лишь сон.
Ладно, и так уже неплохо.

Быть здесь рядом с тобой — уже хорошо.
Даже если утром светит жаркое солнце.
Быть с тобой — уже хорошо.
Даже если на улице жарко, я никуда не уйду.
Потеряемся в космосе.
Ты и я — яркие звёзды.
Не знаю, сон это или реальность.
Неправильно молиться о том, чтобы быть с тобой.

Быть здесь рядом с тобой — уже хорошо.
Даже если утром светит жаркое солнце.
Быть с тобой — уже хорошо.
Даже если на улице жарко, я никуда не уйду.
Потеряемся в космосе.
Ты и я — яркие звёзды.
Не знаю, сон это или реальность.
Неправильно молиться о том, чтобы быть с тобой.

С тобой.
С тобой.