Текст и перевод песни The Toys - ไวน์ลดา
จะทำยังไงก็ไม่รัก
ยังไงก็ไม่แคร์
I
don't
care
what
you
do,
or
how
you
try
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
It
doesn't
mean
a
thing
to
me
เธอคงจะไม่รัก
ฉันควรจะต้องปล่อย
She
probably
doesn't
love
me,
I
should
let
her
go
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย
It's
not
worth
the
trouble
จะทำยังไงก็ไม่รัก
ยังไงก็ไม่แคร์
I
don't
care
what
you
do,
or
how
you
try
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
(What
am
I
supposed
to
do?)
เธอคงจะไม่รัก
ฉันควรจะต้องปล่อย
She
probably
doesn't
love
me,
I
should
let
her
go
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย
It's
not
worth
the
trouble
'Cause
when
เธอแค่มองตาและมองมาบ่อย
ๆ
'Cause
when
She
only
looks
me
in
the
eye
and
looks
often
Lips
เธอที่ทาพาฉันคิดไปลอย
ๆ
Her
lips
that
painted
makes
me
think
and
fly
(บางเวลาที่ฉันแอบคิดและปรารถนา
แอบจินตนาการ)
(Sometimes
when
I
secretly
think
and
wish,
I
secretly
imagine)
(คงเป็นเวลาที่เธอแอบ
kissing
อยู่กับเขาและแค่พรรณาไป)
(It
must
be
the
time
when
she
secretly
kissing
him
and
just
describing
it)
แต่แล้วต้องทำยังไงให้ใจเป็นเหมือนดังเดิม
But
then
what
do
I
do
to
make
my
heart
like
before?
ใช้เวลาที่มีอยู่ในความคิดเฉิ่ม
ๆ
Spend
the
time
I
have
thinking
stupidly
Everyday
I've
อลเวง
but
chill
away
Everyday
I've
chaotic
but
chill
away
Ain't
nothing
gonna
say
but
really
really
miss
that
day
Ain't
nothing
gonna
say
but
really
really
miss
that
day
จิบไวน์บางเวลา
even
ใน
Wednesday
Sipping
wine
sometimes
even
on
Wednesday
Smokin'
เป็นเวลา
ไม่ใช่คนเสเพล
Smokin'
some
weed,
I'm
not
a
playboy
Still
hope
in
the
god,
I
gotta
say
Still
hope
in
the
god,
I
gotta
say
เธอไม่บอก
She
didn't
tell
me
Wish
you
all
the
best
Wish
you
all
the
best
ขอให้เธอมีความสุขก็โอเค
Hope
you're
happy,
that's
okay
จะทำยังไงก็ไม่รัก
ยังไงก็ไม่แคร์
I
don't
care
what
you
do,
or
how
you
try
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
It
doesn't
mean
a
thing
to
me
เธอคงจะไม่รัก
ฉันควรจะต้องปล่อย
She
probably
doesn't
love
me,
I
should
let
her
go
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย
It's
not
worth
the
trouble
จะทำยังไงก็ไม่รัก
ยังไงก็ไม่แคร์
I
don't
care
what
you
do,
or
how
you
try
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
(What
am
I
supposed
to
do?)
เธอคงจะไม่รัก
ฉันควรจะต้องปล่อย
She
probably
doesn't
love
me,
I
should
let
her
go
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย
It's
not
worth
the
trouble
(Wish
you
all
my
best)
(Wish
you
all
my
best)
รักดี
ๆ
ที่เธอมีให้กัน
The
great
love
that
she
gave
you
(Wish
you
all
the
best)
(Wish
you
all
the
best)
วันดี
ๆ
ที่เธอมีให้เขา
The
good
days
that
she
gave
him
จะทำยังไงก็ไม่รัก
ยังไงก็ไม่แคร์
I
don't
care
what
you
do,
or
how
you
try
ไม่เห็นว่าจะมีความหมาย
It
doesn't
mean
a
thing
to
me
เธอคงจะไม่รัก
ฉันควรจะต้องปล่อย
She
probably
doesn't
love
me,
I
should
let
her
go
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย
It's
not
worth
the
trouble
จะทำยังไงก็ไม่รัก
ยังไงก็ไม่แคร์
I
don't
care
what
you
do,
or
how
you
try
(แล้วฉันนั้นต้องทำแบบไหน)
(What
am
I
supposed
to
do?)
เธอคงจะไม่รัก
ฉันควรจะต้องปล่อย
She
probably
doesn't
love
me,
I
should
let
her
go
ไม่เห็นต้องลำบากยากเลย
It's
not
worth
the
trouble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.