Текст и перевод песни The Toys - What's Wrong With Me Baby

What's Wrong With Me Baby

Oh baby oh yeah
Mmm yeah sweet lady
Oh baby baby
Mmm oh baby baby baby baby

Little tired I can't sleep
What's wrong with me?
Still all in denial
And you've been gone for weeks

Now I know what
I should've known right from the beginning
My heart was blind
And now I'm man enough to admit it baby

I don't wanna go another day
Bein' without your love
(No I don't baby)
I've been listenin' to my heart
And now it's speakin' bout love
(Tell me why baby)

Tell my why do you ever have to leave
And take your love away?
(You didn't have to do it baby)
Now I realize you were the best for me
Just a little too late baby

I shoulda trusted my instinct
What's wrong with me?
I thought I learned all my lessons
But I didn't learnt a thing

You once said that
You couldn't take me where you was headed
I cried inside
And now I'm man enough to admit it baby

I don't wanna go another day
Bein' without your love
(No I don't baby)
I've been listenin' to my heart
And now it's speakin' 'bout love
(My heart is beating so hard baby)

Tell my why do you ever have to leave
And take your love away?
(Restrain your guard on the lover)
Now I realize you were the best for me
Just a little too late baby yeah ohh yeah

Miss you like a nigga should
Miss you like a nigga should baby, yeah
And I miss you like a nigga should
Miss you like a nigga should lady, yeah
I miss you like a nigga should
Miss you like a nigga should, babe ohh ohh
And I miss you babe, miss you babe

I don't wanna go another day
Bein' without your love
(No I don't baby)
I've been listenin' to my heart
And now it's speakin' 'bout love
(My heart is beating so hard, baby)

Tell my why do ever have to leave
And take your love away?
(Restrain your guard on the lover)
Now I realize you were the best for me
Just a little too late, baby

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi, mon amour ?

Oh mon amour, oh oui
Mmm oui, douce dame
Oh mon amour, mon amour
Mmm oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Un peu fatigué, je ne peux pas dormir
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Toujours dans le déni
Et tu es partie depuis des semaines

Maintenant je sais ce que
J'aurais dû savoir dès le début
Mon cœur était aveugle
Et maintenant je suis assez homme pour l'admettre, mon amour

Je ne veux pas passer une autre journée
Sans ton amour
(Non, je ne veux pas, mon amour)
J'ai écouté mon cœur
Et maintenant il parle d'amour
(Dis-moi pourquoi, mon amour)

Dis-moi pourquoi tu dois toujours partir
Et emporter ton amour avec toi ?
(Tu n'avais pas besoin de le faire, mon amour)
Maintenant je réalise que tu étais la meilleure pour moi
Juste un peu trop tard, mon amour

J'aurais dû faire confiance à mon instinct
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je pensais avoir appris toutes mes leçons
Mais je n'ai rien appris

Tu as dit un jour que
Tu ne pouvais pas m'emmener là où tu allais
J'ai pleuré intérieurement
Et maintenant je suis assez homme pour l'admettre, mon amour

Je ne veux pas passer une autre journée
Sans ton amour
(Non, je ne veux pas, mon amour)
J'ai écouté mon cœur
Et maintenant il parle d'amour
(Mon cœur bat si fort, mon amour)

Dis-moi pourquoi tu dois toujours partir
Et emporter ton amour avec toi ?
(Freine ta garde sur l'amoureux)
Maintenant je réalise que tu étais la meilleure pour moi
Juste un peu trop tard, mon amour, oui, oh oui

Je te manque comme un mec devrait
Je te manque comme un mec devrait, mon amour, oui
Et je te manque comme un mec devrait
Je te manque comme un mec devrait, dame, oui
Je te manque comme un mec devrait
Je te manque comme un mec devrait, mon amour, oh oh
Et je te manque, mon amour, je te manque, mon amour

Je ne veux pas passer une autre journée
Sans ton amour
(Non, je ne veux pas, mon amour)
J'ai écouté mon cœur
Et maintenant il parle d'amour
(Mon cœur bat si fort, mon amour)

Dis-moi pourquoi tu dois toujours partir
Et emporter ton amour avec toi ?
(Freine ta garde sur l'amoureux)
Maintenant je réalise que tu étais la meilleure pour moi
Juste un peu trop tard, mon amour