The Traditional, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti & Steven Mercurio - Amazing Grace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Traditional, José Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti & Steven Mercurio - Amazing Grace




Amazing Grace
Удивительная благодать
Amazing Grace, how sweet the sound,
Удивительная благодать, как сладок звук,
That saved a wretch like me,
Что спас меня, как и других,
I once was lost but now am found,
Я был потерян, но обрел свой путь,
Was blind, but now, I see.
Был слеп, но вижу я теперь, мой друг.
T'was Grace that taught...
То благодать меня учила...
My heart to fear.
Сердцем своим страшиться.
And Grace, my fears relieved.
И благодать страх мой утишила...
How precious did that Grace appear...
Как драгоценной благодать явилась...
The hour I first believed.
В тот час, когда я уверовал.
Through many dangers, toils and snares...
Сквозь множество опасностей, трудов и пут...
I have already come.
Я шел, и вера меня хранила,
Tis Grace has brought me safe thus far...
То благодать меня вела досель...
And Grace will lead us home.
И приведет домой, в небесный град.
The Lord has promised good to me...
Господь мне обещал добро...
His word my hope secures.
Его слово - моя надежда и оплот.
He will my shield and portion be...
Он будет щитом мне и наградой...
As long as life endures.
Пока моя душа живет.
We've been there ten thousand years...
Мы были там, где тысячи лет...
Bright shining as the sun.
Сияют, как солнце, в тишине.
We've no less days to sing God's praise...
У нас не меньше дней, чтоб петь хвалу...
Than when we've first begun.
Чем в самый первый день, тебе.
Amazing Grace, how sweet the sound,
Удивительная благодать, как сладок звук,
That saved a wretch like me...
Что спас меня, как и других...
I once was lost but now am found,
Я был потерян, но обрел свой путь,
Was blind, but now, I see.
Был слеп, но вижу я теперь, мой друг.





Авторы: J. Newton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.