Текст и перевод песни The Trammps - I Feel Like I've Been Livin' (On the Dark Side of the Moon)

I Feel Like I've Been Livin' (On the Dark Side of the Moon)

Each night i go to sleep with nothing but your memory.
Sweet thoughts come in to view, all i see is your sweet body.
Well, well, well, well yeah!
Something in the night seems so real to me.
But that's just my mind playing tricks on me, life alone is my destiny.
Feels like i been living, on the dark side of the moon(i dont want to live alone)

J'ai l'impression de vivre (Du côté obscur de la lune)

Chaque soir, je m'endors avec rien de plus que ton souvenir.
De douces pensées apparaissent, tout ce que je vois, c'est ton corps.
Eh bien, eh bien, eh bien, oui !
Quelque chose dans la nuit me semble si réel.
Mais ce n'est que mon esprit qui me joue des tours, la vie seule est mon destin.
J'ai l'impression de vivre du côté obscur de la lune (je ne veux pas vivre seul).