Текст и перевод песни The Trammps - Promise Me

Promise Me

Ohhh
People wanna know the reason why, I hold onto you so tight
If they had the chance, to get the love I got, they would know
(She'll know, I'm doing right)
I want you by me everyday,
And we can make in each and every way, yeah
(If I can't have you) If I can't have you
You tell 'em what I do (ah, ah, ah)

Will you be here in the morning (will you be here in the evening)
Will you be here in the evening
Promise me (promise me), you will, hey, hey, heyyy
Will you be here when I want ya' (will you be here when I need ya')
Will you be here when I need ya'
Promise me (promise me), you will

If I can't reach out and touch your hand, girl, you're too far away
(Yea)
The closer you are, the better I feel (I can smile) oh everyday
You outshine every stop at night,
And I could hold onto you with all my mind
(If I can't have you) If I can't have you
You tell 'em what I do (ooo-oo-ooo)

Will you be here in the morning (I wanna know now baby)
Will you be here in the evening
Promise me (promise me), you will,
(Heyyy, hey, hey)
Will you be here when I want ya' (I wanna know now baby)
Will you be here when I need ya'
Promise me (promise me), you will
(Ooo-hoo)

Will you be here in the morning (I gotta to know sugar)
Will you be here in the evening (whoo-hoo)
Promise me (promise me), you will
(Hey, hey-ey, hey, hey)
Will you be here when I want ya'
(I gotta know, I gotta know now baby)
Will you be here when I need ya'
Just Promise me (promise me), you will
(Hey, heyyyy, hey-ya)

O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo

You outshine every stop at night
And I could hold onto you with all my mind
(If I can't have you) If I can't have you
You tell 'em what I do (ooo-oo-ooo)

Will you be here in the morning (I wanna know now baby)
Will you be here in the evening
Promise me (promise me), you will, heyyy
Will you be here when I want ya' (will you be here when I need ya')
Will you be here when I need ya'
Promise me (promise me), you will

Promets-moi

Ohhh
Les gens veulent savoir pourquoi je m'accroche à toi si fort
S'ils avaient la chance de recevoir l'amour que j'ai, ils sauraient
(Elle sait que je fais bien)
Je veux que tu sois à mes côtés tous les jours,
Et nous pouvons faire tout ce que nous voulons, oui
(Si je ne peux pas t'avoir) Si je ne peux pas t'avoir
Dis-leur ce que je fais (ah, ah, ah)

Seras-tu là demain matin (seras-tu là ce soir)
Seras-tu là ce soir
Promets-moi (promets-moi), que tu seras là, hey, hey, heyyy
Seras-tu là quand je te voudrai (seras-tu là quand j'aurai besoin de toi)
Seras-tu là quand j'aurai besoin de toi
Promets-moi (promets-moi), que tu seras là

Si je ne peux pas atteindre et toucher ta main, ma chérie, tu es trop loin
(Oui)
Plus tu es près, mieux je me sens (je peux sourire) oh chaque jour
Tu éclipses tous les autres la nuit,
Et je pourrais m'accrocher à toi avec tout mon esprit
(Si je ne peux pas t'avoir) Si je ne peux pas t'avoir
Dis-leur ce que je fais (ooo-oo-ooo)

Seras-tu là demain matin (je veux le savoir maintenant ma chérie)
Seras-tu là ce soir
Promets-moi (promets-moi), que tu seras là,
(Heyyy, hey, hey)
Seras-tu là quand je te voudrai (je veux le savoir maintenant ma chérie)
Seras-tu là quand j'aurai besoin de toi
Promets-moi (promets-moi), que tu seras là
(Ooo-hoo)

Seras-tu là demain matin (j'ai besoin de savoir mon sucre)
Seras-tu là ce soir (whoo-hoo)
Promets-moi (promets-moi), que tu seras là
(Hey, hey-ey, hey, hey)
Seras-tu là quand je te voudrai
(J'ai besoin de savoir, j'ai besoin de savoir maintenant ma chérie)
Seras-tu là quand j'aurai besoin de toi
Promets-moi juste (promets-moi), que tu seras là
(Hey, heyyyy, hey-ya)

O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo
O-oo-oooo

Tu éclipses tous les autres la nuit
Et je pourrais m'accrocher à toi avec tout mon esprit
(Si je ne peux pas t'avoir) Si je ne peux pas t'avoir
Dis-leur ce que je fais (ooo-oo-ooo)

Seras-tu là demain matin (je veux le savoir maintenant ma chérie)
Seras-tu là ce soir
Promets-moi (promets-moi), que tu seras là, heyyy
Seras-tu là quand je te voudrai (seras-tu là quand j'aurai besoin de toi)
Seras-tu là quand j'aurai besoin de toi
Promets-moi (promets-moi), que tu seras là