The Trammps - Soul Bones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Trammps - Soul Bones




Soul Bones
Os de l'âme
Soul Bones
Os de l'âme
Soul Bones (Well)
Os de l'âme (Eh bien)
Soul Bones
Os de l'âme
Soul Bones
Os de l'âme
There's more to me than the eye can see
Il y a plus en moi que ce que l'œil peut voir
Don't be fooled by the first impression
Ne te laisse pas bercer par la première impression
Let it be known I got soul in my bone
Sache que j'ai de l'âme dans mes os
I call it my nitty-gritty blessin'
J'appelle ça ma bénédiction brute
Because my rythm bone connected
Parce que mon os de rythme est connecté
(Rythm bone)
(Os de rythme)
To my boogie bone
À mon os de boogie
(My boogie bone)
(Mon os de boogie)
My boogie bone connected to my party bone
Mon os de boogie est connecté à mon os de fête
(Party bone)
(Os de fête)
My party bone connected to my funky bone
Mon os de fête est connecté à mon os funky
(Funky Bone)
(Os funky)
My funky bone connected to my love bone
Mon os funky est connecté à mon os d'amour
(Well)
(Eh bien)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(Do you hear?)
(Tu entends?)
Na na na na na nana na nana nananana aoww
Na na na na na nana na nana nananana aoww
(Listen to me now')
(Écoute-moi maintenant)
This party here
Cette fête ici
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
Inside of me'
À l'intérieur de moi'
Really burns
Brûle vraiment
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
To a crisp perfection
À une perfection croustillante
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
If you be sold
Si tu es vendu
Please be exposed
S'il te plaît, sois exposé
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
And we seal my inside connection
Et nous scellons ma connexion interne
This anatomy
Cette anatomie
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
Of ecstasy
De l'extase
Will be round
Sera rond
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
When Im headin' home
Quand je rentre à la maison
My body
Mon corps
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
Will die
Va mourir
But my bones will survive
Mais mes os survivront
To
Pour
(Soul Boonees)
(Os de l'âme)
Boogie boogie boogie right on
Boogie boogie boogie tout de suite
(Woaaw)
(Woaaw)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
Na na na na na nana na nana nananana aoww
Na na na na na nana na nana nananana aoww
Aoww!
Aoww!
Now listen'
Maintenant, écoute
Because my rythm bone connected
Parce que mon os de rythme est connecté
(Rythm bone)
(Os de rythme)
To my boogie bone
À mon os de boogie
(My boogie bone)
(Mon os de boogie)
My boogie bone connected to my party bone
Mon os de boogie est connecté à mon os de fête
(My Party bone)
(Mon os de fête)
My party bone connected to my funky bone
Mon os de fête est connecté à mon os funky
(My Funky Bone)
(Mon os funky)
My funky bone connected to my love bone
Mon os funky est connecté à mon os d'amour
(Looouuuder)
(Plus fort)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
Right on
C'est bon
(Right on)
(C'est bon)
For the soul bone
Pour l'os de l'âme
(For the soul bone)
(Pour l'os de l'âme)
People you know what Im talkin' about
Les gens, vous savez de quoi je parle
We're gonna turn this motha out'
On va faire exploser cette mère
Come on everybody
Allez tout le monde
Yield to the feeling
Cède au sentiment
We gonna bring down the whole f ceiling
On va faire tomber tout le foutu plafond
Come on!
Allez !
People you know what Im talkin' about
Les gens, vous savez de quoi je parle
We're gonna turn this motha out'
On va faire exploser cette mère
It's soul bones
C'est des os de l'âme
Soul Bones
Os de l'âme
Soul Bones
Os de l'âme
Soul Bones
Os de l'âme
People you know what Im talkin' about
Les gens, vous savez de quoi je parle
We're gonna turn this motha out'
On va faire exploser cette mère
It's Soul bones
C'est des os de l'âme
Soul bones
Os de l'âme
Soul Bones
Os de l'âme
We dont need no sticks and stones
On n'a pas besoin de bâtons ni de pierres
All we need to get it on is Souuul Booonees
Tout ce dont on a besoin pour s'en prendre est des Os de l'âme





Авторы: LEROY GREEN, RON KERSEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.