Текст и перевод песни The Trashmen - Bird Dance Beat (Live)

Bird Dance Beat (Live)

Uh well a′shake'a your shoulders and a′move' your feet
We're gonna stomp to the Bird Dance Beat
Uh well a′flap′a your arms and move'a your hands
We′re gonna rock to the Bird Dance band

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Uh we're a′shakin' and a′movin with all around
Uh well'a dancin' with all the boss chicks in town
Uh well′a do the Bird Dance till broad day light
Uh well′a that's the way that we spend our night

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Uh well the kids here are a′wailin' so let′s do it now
Cause the Birdman's singin′ papa oom mow mow
If you've heard the Surfin' Bird you can′t go wrong
Cause they′re playin' and a′singin' with a Bird Dance song

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

WHAT′S THE WORD...

Uh well a'shake′a your shoulders and a'move' your feet
We′re gonna stomp to the Bird Dance Beat
Uh well a′flap'a your arms and move′a your hands
We're gonna rock to the Bird Dance band

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Uh we′re a'shakin′ and a'movin with all around
Uh well'a dancin′ with all the boss chicks in town
Uh well′a do the Bird Dance till broad day light
Uh well'a that′s the way that we spend our night

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Uh well the kids here are a'wailin′ so let's do it now
Cause the Birdman′s singin' papa oom mow mow mow
If you've heard the Surfin′ Bird you can′t go wrong
Cause they're playin′ and a'singin′ with a Bird Dance song

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Bird Dance Beat (Live)

Eh bien, remue tes épaules et bouge tes pieds
On va taper du pied au rythme de la Bird Dance Beat
Eh bien, bats des ailes et remue tes mains
On va se balancer au rythme du groupe Bird Dance

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Eh bien, on se balance et on bouge avec tout le monde
Eh bien, on danse avec toutes les filles canons de la ville
Eh bien, on fait la Bird Dance jusqu'à la pointe du jour
Eh bien, c'est comme ça qu'on passe nos nuits

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Eh bien, les gamins ici gueulent, alors on y va maintenant
Parce que le Birdman chante : papa oom mow mow
Si tu as entendu Surfin' Bird, tu ne peux pas te tromper
Parce qu'ils jouent et chantent une chanson de Bird Dance

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

C'EST QUOI LE MOT...

Eh bien, remue tes épaules et bouge tes pieds
On va taper du pied au rythme de la Bird Dance Beat
Eh bien, bats des ailes et remue tes mains
On va se balancer au rythme du groupe Bird Dance

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Eh bien, on se balance et on bouge avec tout le monde
Eh bien, on danse avec toutes les filles canons de la ville
Eh bien, on fait la Bird Dance jusqu'à la pointe du jour
Eh bien, c'est comme ça qu'on passe nos nuits

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow

Eh bien, les gamins ici gueulent, alors on y va maintenant
Parce que le Birdman chante : papa oom mow mow mow
Si tu as entendu Surfin' Bird, tu ne peux pas te tromper
Parce qu'ils jouent et chantent une chanson de Bird Dance

Oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow
Papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow, papa oom mow mow