Rag Doll - The Tremeloesперевод на русский
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у-у-у-у...
Aaah-aah-aah-aah-aah...
А-а-а-а-а...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у-у-у-у...
(Hand
me
down)
(Поношенная)
When
she
was
just
a
kid
Когда
ты
была
ребенком,
Her
clothes
were
hand
me
down
Твоя
одежда
была
поношенной,
(Hand
me
down)
(Поношенная)
They
always
laughed
at
her
Над
тобой
всегда
смеялись,
When
she
came
into
town
Когда
ты
приходила
в
город.
Called
her
rag
doll
Называли
тебя
тряпичной
куклой,
Little
rag
doll
Маленькой
тряпичной
куклой,
Such
a
pretty
face
Такое
милое
личико
Should
be
dressed
in
rags
Должно
быть
одето
в
лохмотья.
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у-у-у-у...
(Sad
rag
doll)
(Грустная
тряпичная
кукла)
I′d
change
her
sad
rags
Я
бы
сменил
твои
печальные
лохмотья
Into
glad
rags
if
I
could
На
нарядные,
если
бы
мог,
(If
I
could)
(Если
бы
мог)
My
folks
won't
let
me
Мои
родители
не
разрешают
мне,
′Cause
they
say
that
she7s
no
good
Потому
что
говорят,
что
ты
никуда
не
годишься.
She's
a
rag
doll
Ты
тряпичная
кукла,
Such
a
rag
doll
Настоящая
тряпичная
кукла,
Though
I
love
her
so
Хотя
я
так
тебя
люблю,
I
can't
let
her
go
Я
не
могу
тебя
отпустить.
Oooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
У-у-у-у-у-у-у-у...
Aaah-aah-aah-aah-aah...
А-а-а-а-а...
I
love
you
just
the
way
you
are...
Я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть...
Aah-aaah-aah-aah-aah-aah-aah-aah...
А-а-а-а-а-а-а-а...
Aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah-aah...
А-а-а-а-а-а-а-а...
Aah-aaah-aah-aah-aah-aah-aah-aah...
А-а-а-а-а-а-а-а...
I
love
you
just
the
way
you
are...
Я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть...
Оцените перевод
1
Here Comes My Baby
2 Good Day Sunshine
3 My Little Lady
4 Alley Oop
5 The Lion Sleeps Tonight
6 Cool Jerk
7 Movin' On
8 Make It, Break It
9 Hands Off
10 Ride On
11 Wakamaker
12 What Can I Do
13 All the World to Me
14 Happy Song
15 Jenny's Alright
16 Gentlemen of Pleasure
17 When I'm With Her
18 Shake Hands (And Come Out Crying)
19 You
20 Let Your Hair Hang Down
21 Run Baby Run (Back In My Arms)
22 What a State I'm In
23 Negotiations in Soho Square
24 Sunshine Games
25 Show Me
26 You Don't Know Like I Know
27 I'll See You There
28 I Take What I Want
29 Travelling Circus
30 Everyday
31 I'm With You All the Way
32 Sing Sorta Swingle
33 Norman Stanley James St. Claire
34 Suddenly Winter
35 You Can't Touch Sue
36 Story For the Boys
37 Do I Love You
38 Ging Gang Goolie
39 Lights of Port Royal
40 Silas
41 I Will Return
42 My Woman
43 Willow Tree
44 I Swear
45 I Miss My Baby
46 Fa La La, La La, La Le
47 Instant Whip
48 May Morning (From "May Morning" Film Soundtrack)
49 Hard Time (From "May Morning" Film Soundtrack)
50 All Pull Together (From "May Morning" Film Soundtrack)
51 Till the Sun Goes Down (From "May Morning" Film Soundtrack)
52 I You Know (From "May Morning" Film Soundtrack)
53 Breakheart Motel
54 Now's the Time
55 I Like It That Way
56 (Call Me) Number One
57 Yellow River
58 Hello Buddy
59 Too Late (To Be Saved)
60 Blue Suede Tie
61 Rag Doll
62 Girl from Nowhere
63 Ain't Nothing But a House Party
64 Every Little Bit Hurts
65 Blessed
66 Reach Out I'll Be There
67 Round And Round
68 Come On Home
69 Be Mine
70 Helule Helule
71 Loving You Is Sweeter Than Ever
72 Even The Bad Times Are Good
73 Hello World
74 Right Wheel, Left Hammer, Sham
75 Suddenly You Love Me
76 Once On a Sunday Morning
77 Words
78 I'm Gonna Try
79 By the Way
80 I Shall Be Released
81 Me and My Life
82 Silence Is Golden
2 Good Day Sunshine
3 My Little Lady
4 Alley Oop
5 The Lion Sleeps Tonight
6 Cool Jerk
7 Movin' On
8 Make It, Break It
9 Hands Off
10 Ride On
11 Wakamaker
12 What Can I Do
13 All the World to Me
14 Happy Song
15 Jenny's Alright
16 Gentlemen of Pleasure
17 When I'm With Her
18 Shake Hands (And Come Out Crying)
19 You
20 Let Your Hair Hang Down
21 Run Baby Run (Back In My Arms)
22 What a State I'm In
23 Negotiations in Soho Square
24 Sunshine Games
25 Show Me
26 You Don't Know Like I Know
27 I'll See You There
28 I Take What I Want
29 Travelling Circus
30 Everyday
31 I'm With You All the Way
32 Sing Sorta Swingle
33 Norman Stanley James St. Claire
34 Suddenly Winter
35 You Can't Touch Sue
36 Story For the Boys
37 Do I Love You
38 Ging Gang Goolie
39 Lights of Port Royal
40 Silas
41 I Will Return
42 My Woman
43 Willow Tree
44 I Swear
45 I Miss My Baby
46 Fa La La, La La, La Le
47 Instant Whip
48 May Morning (From "May Morning" Film Soundtrack)
49 Hard Time (From "May Morning" Film Soundtrack)
50 All Pull Together (From "May Morning" Film Soundtrack)
51 Till the Sun Goes Down (From "May Morning" Film Soundtrack)
52 I You Know (From "May Morning" Film Soundtrack)
53 Breakheart Motel
54 Now's the Time
55 I Like It That Way
56 (Call Me) Number One
57 Yellow River
58 Hello Buddy
59 Too Late (To Be Saved)
60 Blue Suede Tie
61 Rag Doll
62 Girl from Nowhere
63 Ain't Nothing But a House Party
64 Every Little Bit Hurts
65 Blessed
66 Reach Out I'll Be There
67 Round And Round
68 Come On Home
69 Be Mine
70 Helule Helule
71 Loving You Is Sweeter Than Ever
72 Even The Bad Times Are Good
73 Hello World
74 Right Wheel, Left Hammer, Sham
75 Suddenly You Love Me
76 Once On a Sunday Morning
77 Words
78 I'm Gonna Try
79 By the Way
80 I Shall Be Released
81 Me and My Life
82 Silence Is Golden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.