Round And Round - The Tremeloes перевод на русский

Round And Round

I remember how she used to
Dance and dance all day
She will never give it up
No matter what I say

How I wish I could stop
These visions in my mind
Take my coat down from the rack
And Leave m cares behind

Up, down, round and round
Up, down, round and round
Up, down, round and round
Round, round

All the time I loved her
She lived just across the street
And I′m hoping that one day
If we should chance to meet

I can ask her for a date
And start our love once more
But I sit impatiently
Just listening for her door

Up, down, round and round
Up, down, round and round
Up, down, round and round
Round, round

Up, down, round and round
Up, down, round and round
Round, round

The other day a friend told me
That she was back in town
But it brought me down
Because she never came around

I ran to the window
Looking up and down the street
Hoping by some chance
That I could hear her dancing feet

Up, down, round and round
Up, down, round and round
Up, down, round and round
Round, round, round

Up, down, round and round
Up, down, round and round
Up, down, round and round...

Круг за кругом

Я помню, как ты танцевала,
Танцевала целый день.
Ты никогда не перестанешь,
Что бы я ни сказал.

Как бы мне хотелось остановить
Эти видения в моей голове.
Снять пальто с вешалки
И оставить заботы позади.

Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Круг за кругом.

Всё это время я любил тебя,
Ты жила через дорогу.
И я надеюсь, что однажды,
Если нам доведётся встретиться,

Я смогу пригласить тебя на свидание
И начать нашу любовь заново.
Но я сижу и жду с нетерпением,
Просто прислушиваясь к твоей двери.

Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Круг за кругом.

Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Круг за кругом.

На днях друг сказал мне,
Что ты вернулась в город.
Но это меня расстроило,
Потому что ты так и не пришла.

Я подбежал к окну,
Смотря вверх и вниз по улице,
Надеясь, что случайно
Я услышу твои танцующие ноги.

Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Круг за кругом, круг.

Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом,
Вверх, вниз, круг за кругом...