Текст и перевод песни The Trews - ...And We Are the Trews

...And We Are the Trews

There's a song, I've been trying to sing
There's a song, somewhere I'm dying to sing

Words for the ages, I've crossed that line
Fear of blank pages, I've crossed that line
Singing my heart out, I've crossed that line
Rock'n roll burn out, I've crossed that line

I have arrived, 20 hour drive
Some days the mission seems to be just to survive
I have arrived, barely alive
But my physical condition set aside

Here's to you, and all you do
And all the many ways you helped to pull me through
And here's to me and what will be
Qué será qué será; c'est la vie

Everything will be alright, but it's gonna take time
Every now and then the blind's gotta lead the sublime

Trucks stops, gas stations, I've crossed that line
States of frustration I've crossed that line
Been different places, I've crossed that line
Many different places, I've crossed that line

I have arrived, 20hr drive
Some days the mission seems to be just to survive
I have arrived, barely alive
But my physical condition set aside

Here's to you, and all you do
And all the many ways you helped to pull me through
And here's to us, back on the bus
I've got the cash, gotta dash, thank you so much

Searching for answers, I've crossed that line
Exotic dancers, I've crossed that line

Here's to you and here's to me
And here's to Tim Chaisson and Daniel Wesley
Here's to Big Sugar and 54-40
Here's to Trooper and the Hip and Geddy Lee

I Mother Earth, Our Lady Peace
Here's to the Watchmen and the Headstone; Tea Party
Here's to BTO and Honeymoon Suite
Bare Naked Ladies and the Broken Social Scene

Here's to Stompin' Tom and gay ol' K.D
Ronnie Hawkins and Red Ride, Jim Cuddy
Here's to Wide Mouth Mason and that wrecked Thornley
Sam Roberts Band, Matty Mays, Ryan's Fancy

Eric Lapointe et Rock Voisine; Jean Leloup
Les Respectables; n'est pas Celine

Here's to Sloan and the Emergency
Ryan Hinds, April Wine and Great Big Sea
Doug from the Slugs and Jeff Healey
Frank is dead from Teenage Head RIP

From the Commodore to the old Marquee
And every guy, from every band who's named Gordie

And we are the

...И мы - The Trews

Есть песня, которую я пытаюсь спеть,
Есть песня, где-то, которую я жажду спеть.

Слова на века, я перешел эту черту,
Страх перед чистыми страницами, я перешел эту черту,
Пою от всего сердца, я перешел эту черту,
Рок-н-ролльное выгорание, я перешел эту черту.

Я прибыл, 20 часов езды,
В некоторые дни миссия, кажется, состоит в том, чтобы просто выжить,
Я прибыл, еле живой,
Но мое физическое состояние не в счет.

За тебя, и все, что ты делаешь,
И за все те бесчисленные разы, когда ты помогала мне пройти через это.
И за меня, и за то, что будет,
Qué será qué será; c'est la vie.

Все будет хорошо, но это займет время,
Время от времени слепые должны вести за собой возвышенное.

Остановки грузовиков, заправки, я пересек эту черту,
Состояния фрустрации, я пересек эту черту,
Побывал в разных местах, я пересек эту черту,
Во многих разных местах, я пересек эту черту.

Я прибыл, 20-часовая поездка,
В некоторые дни миссия, кажется, состоит в том, чтобы просто выжить,
Я прибыл, еле живой,
Но мое физическое состояние не в счет.

За тебя, и все, что ты делаешь,
И за все те бесчисленные разы, когда ты помогла мне пройти через это.
За нас, мы снова в автобусе,
Деньги у меня, нужно бежать, огромное спасибо.

В поисках ответов, я пересек эту черту,
Экзотические танцовщицы, я пересек эту черту.

За тебя и за меня,
И за Тима Чайссона и Дэниела Уэсли,
За Big Sugar и 54-40,
За Trooper и Hip и Гедди Ли.

I Mother Earth, Our Lady Peace,
За The Watchmen и Headstone; Tea Party.
За BTO и Honeymoon Suite,
Bare Naked Ladies и Broken Social Scene.

За Стомпин' Тома и старину К.Д.,
Ронни Хокинса и Red Ride, Джима Кадди.
За Wide Mouth Mason и того разбитого Торнли,
Sam Roberts Band, Мэтти Мэйса, Ryan's Fancy.

Эрик Лапуант и Рок Вуазин; Жан Лелу;
Les Respectables; это не Селин.

За Sloan и Emergency,
Райана Хиндса, April Wine и Great Big Sea,
Дага из The Slugs и Джеффа Хили,
Фрэнк из Teenage Head мертв, покоится с миром.

От Commodore до старого Marquee,
И за каждого парня из каждой группы по имени Горди.

А мы - ...