Текст и перевод песни The Trews - Beautiful And Tragic

Beautiful And Tragic

Remember the way that we used to get around
All of the people we wanted to be
All of the mess that we were kept breaking down
Running away from our history
How does it feel to be on your own again
Hitting the ground on your own two feet
Gotta believe that there's nothing better than nowhere to go and nothing to be
But you were some kind of magic
You were so fantastic
Beautiful and tragic
Turning it up, turning me on
Picture yourself in the perfect photograph
Making the face you want them to see
Gotta believe that we're all just living that highly creative reality
You were some kind of magic
You were so fantastic
Beautiful and tragic
Turning it up, turning me on
Running on we all go looking for this day
Trying to find our way home
Closer every day
Running on we all go up and on our way
Trying to find our way home
Closer every day
You were some kind of magic
You were so fantastic
Beautiful and tragic
Turning it up, turning me on

Belle et Tragique

Tu te souviens comment on se débrouillait avant ?
Tous ces gens qu'on voulait être
Tout ce désordre qu'on n'arrêtait pas de semer
En fuyant notre histoire
Qu'est-ce que ça fait d'être à nouveau seule ?
Retomber sur tes pieds
Tu dois croire qu'il n'y a rien de mieux que de n'avoir nulle part où aller et rien à être
Mais tu étais une sorte de magie
Tu étais si fantastique
Belle et tragique
Tu montais le son, tu m'excitais
Imagine-toi sur la photo parfaite
Faisant la grimace que tu veux qu'ils voient
Il faut croire qu'on vit tous dans cette réalité hautement créative
Tu étais une sorte de magie
Tu étais si fantastique
Belle et tragique
Tu montais le son, tu m'excitais
On continue tous à courir, à la recherche de ce jour
Essayant de trouver le chemin du retour
Plus près chaque jour
On continue tous à courir, encore et encore
Essayant de trouver le chemin du retour
Plus près chaque jour
Tu étais une sorte de magie
Tu étais si fantastique
Belle et tragique
Tu montais le son, tu m'excitais