Текст и перевод песни The Trews - Black Halo

Black Halo

Mr. Richard Jones
skull and two crossbones
can't be bought or sold
detached and lost and cold
everyone he knows wears a black halo
impulse misery smoking on Queen Street

Stand your lonely ground, in the middle of nowhere
things come round and round
to the middle of nowhere

Passion lies in seasons
leaves from the spring to fall
so you have your reasons
for not having it all
but the cold winter is coming back

Stand your lonely ground
in the middle of nowhere
things come round and round
to the middle of nowhere

Send the good on down if you pretend to care
things come round and round
to the middle of nowhere

meanwhile we're all damned (repeat 7x)

Mr. Richard Jones
please don't break my bones
impulse misery hurts too much for me

Stand my lonely ground
in the middle of nowhere
things come round and round
to the middle of nowhere

Send the good on down
'cause I don't fucking care
things come round and round
to the middle of nowhere

Halo Noir

M. Richard Jones
crâne et deux tibias croisés
ne peut être ni acheté ni vendu
détaché, perdu et froid
tous ceux qu'il connaît portent un halo noir
misère impulsive, fumant sur Queen Street

Tiens bon, ma belle, au milieu de nulle part
les choses vont et viennent
au milieu de nulle part

La passion réside dans les saisons
les feuilles du printemps à l'automne
alors tu as tes raisons
de ne pas tout avoir
mais le froid de l'hiver revient

Tiens bon, ma belle
au milieu de nulle part
les choses vont et viennent
au milieu de nulle part

Envoie les bonnes choses si tu prétends t'en soucier
les choses vont et viennent
au milieu de nulle part

pendant ce temps, nous sommes tous damnés (répéter 7x)

M. Richard Jones
s'il te plaît, ne me brise pas les os
la misère impulsive me fait trop mal

Je tiens bon
au milieu de nulle part
les choses vont et viennent
au milieu de nulle part

Envoie les bonnes choses
parce que je m'en fous
les choses vont et viennent
au milieu de nulle part