Can’t Control Myself - The Trewsперевод на немецкий

Can’t Control Myself

Kann Mich Nicht Beherrschen

Call it overreaction

Nenn es Überreaktion

I'm tryna get a little traction

Ich versuche, ein wenig Fuß zu fassen

Call it overexposure

Nenn es Überbelichtung

You keep drawing me closer

Du ziehst mich immer näher

'Til I

Bis ich

I am lost in a way

Ich bin verloren, auf eine Art

That you

Dass du

And you alone can find me

Und nur du allein mich finden kannst

Is there a word for all the things I'm feeling?

Gibt es ein Wort für all die Dinge, die ich fühle?

Burning up from all the heat you're dealing

Ich verbrenne innerlich von all der Hitze, die du verteilst

Over and over, I'm overwhelmed

Immer und immer wieder, ich bin überwältigt

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I said and meant I love the beauty of your movement

Ich sagte und meinte, ich liebe die Schönheit deiner Bewegungen

I wanna live inside your heart every moment

Ich möchte jeden Moment in deinem Herzen leben

Now and when you know me well

Jetzt und wenn du mich gut kennst

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

Call it style over substance

Nenn es Stil über Substanz

Looking good from a distance

Sieht gut aus aus der Ferne

Falling just short of a amazing

Knapp vorbei an fantastisch

Are ya digging or grazing?

Gräbst du oder weidest du?

'Cause I'm

Weil ich

Growing fond of the way

Beginne, die Art zu mögen

That you

Wie du

Pull the wool over me

Mich hinters Licht führst

Is there a word for all the things I'm feeling?

Gibt es ein Wort für all die Dinge, die ich fühle?

I'm burning up from all the heat you're dealing

Ich verbrenne innerlich von all der Hitze, die du verteilst

Over and over, I'm overwhelmed, but I

Immer und immer wieder, ich bin überwältigt, aber ich

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I said and meant I love the beauty of your movement

Ich sagte und meinte, ich liebe die Schönheit deiner Bewegungen

I wanna live inside your heart every moment

Ich möchte jeden Moment in deinem Herzen leben

Now and when you know me well

Jetzt und wenn du mich gut kennst

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

Let me down

Lass mich fallen

I'll be fine

Mir wird es gut gehen

I'm good to go again

Ich bin bereit, es wieder zu tun

Anytime

Jederzeit

Anytime

Jederzeit

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself (don't mind me, I'm waiting at your door)

Ich kann mich nicht beherrschen (stör dich nicht an mir, ich warte an deiner Tür)

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself (don't mind me waiting for a little more)

Ich kann mich nicht beherrschen (stör dich nicht an mir, ich warte auf ein bisschen mehr)

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

Is there a word for all the things I'm feeling?

Gibt es ein Wort für all die Dinge, die ich fühle?

I'm burning up from all the heat you're dealing

Ich verbrenne innerlich von all der Hitze, die du verteilst

Over and over, I'm overwhelmed

Immer und immer wieder, ich bin überwältigt

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I said and meant I love the beauty of your movement

Ich sagte und meinte, ich liebe die Schönheit deiner Bewegungen

I wanna live inside your heart every moment

Ich möchte jeden Moment in deinem Herzen leben

Now and when you know me well

Jetzt und wenn du mich gut kennst

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

Don't mind me, I'm waiting at your door

Stör dich nicht an mir, ich warte an deiner Tür

Don't mind me, I'm waiting for a little more

Stör dich nicht an mir, ich warte auf ein bisschen mehr

Don't mind me, I'm waiting at your door

Stör dich nicht an mir, ich warte an deiner Tür

Don't mind me waiting for a little more

Stör dich nicht an mir, ich warte auf ein bisschen mehr

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

I can't control myself

Ich kann mich nicht beherrschen

You were my girl, I'm still your boy

Du warst mein Mädchen, ich bin immer noch dein Junge

You are my everlasting joy, if there's a chance

Du bist meine immerwährende Freude, wenn es eine Chance gibt

That you'll change your mind

Dass du deine Meinung änderst

I'll be waiting here 'til the end of time

Werde ich hier bis ans Ende der Zeit warten

Like the sky, you're over me

Wie der Himmel bist du über mir

I am scattered in debris

Ich bin in Trümmern verstreut

Everything else is just whether or not

Alles andere ist nur ob oder nicht

If and when's all I got

Ob und wann ist alles, was ich habe

Oh, and I keep on dreaming

Oh, und ich träume immer weiter

Of you and I

Von dir und mir

Oh, and I keep on dreaming

Oh, und ich träume immer weiter

You come back and tell me that you're never gonna leave me again

Dass du zurückkommst und mir sagst, dass du mich nie wieder verlassen wirst

I tried my best every day

Ich habe jeden Tag mein Bestes versucht

Not to be some old cliché, if you love someone

Nicht irgendein altes Klischee zu sein, wenn du jemanden liebst

I know, I know, but I don't wanna let you go

Ich weiß, ich weiß, aber ich will dich nicht gehen lassen

Tell me what you would like me to do

Sag mir, was du möchtest, dass ich tue

Pull down that big old yellow moon

Diesen großen alten gelben Mond herunterholen

Park it right outside your bedroom window

Ihn direkt vor deinem Schlafzimmerfenster parken

Maybe then you'd feel what I know

Vielleicht würdest du dann fühlen, was ich weiß