Текст и перевод песни The Trews - Coming Home

Coming Home

Возвращаюсь домой

It's Christmastime

Рождество,

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

After a year of living

После года,

Through the telephone

Проведенного в разговорах по телефону.

Please tell the kids

Пожалуйста, скажи детям,

I miss them so

Что я очень по ним скучаю.

Only in photographs

Только на фотографиях

I see them grow

Я вижу, как они растут.

Price that we pay

Цена, которую мы платим.

I've been away for far too long

Меня слишком долго не было.

Hours are heavy

Часы тяжелы,

They drag on and on

Они тянутся бесконечно.

What keeps me going

Что помогает мне держаться,

What keeps me strong

Что делает меня сильным?

Think of you and me

Думаю о нас с тобой,

Awake at dawn

Просыпаясь на рассвете.

On Christmas Day

В Рождественский день

All in for love

Мы отдаемся любви,

And we're not alone

И мы не одиноки.

I can't believe

Не могу поверить,

Another year's gone

Что прошел еще один год.

We make the best

Мы берем от жизни лучшее

Of life and go on

И идем дальше.

It's Christmastime

Рождество,

And I'm coming home

И я возвращаюсь домой.

Working my way

Пробираюсь

Through lonely days

Сквозь одинокие дни.

Not where I want to be

Я не там, где хотел бы быть,

But it pays

Но это того стоит.

Means to an end

Средство для достижения цели,

These seeds we've sown

Эти семена, что мы посеяли.

Put up the decorations

Ты наряжаешь елку

On your own

В одиночестве.

Making our way

Мы идем

For Christmas Day

К Рождественскому дню.

All in for love

Мы отдаемся любви,

And we're not alone

И мы не одиноки.

I can't believe

Не могу поверить,

Another year's gone

Что прошел еще один год.

We make the best

Мы берем от жизни лучшее

Of life and go on

И идем дальше.

It's Christmastime

Рождество,

And I'm coming home

И я возвращаюсь домой.

It's Christmastime

Рождество,

And I'm coming home

И я возвращаюсь домой.

I'm holding out

Я жду с нетерпением

For that silent night

Этой тихой ночи,

Where all is calm

Когда все спокойно,

And everything is bright

И все вокруг сияет.

You and me by

Мы с тобой у

The fireside

Камина,

We're half asleep

Мы почти спим,

And I'm holding you tight

И я обнимаю тебя крепко.

Snowfall and peace

Снег идет, и вокруг царит покой,

With me outside

А я стою на улице.

All night to find the stars

Всю ночь я искал звезды,

Are shining bright

Они так ярко сияют.

It'll be worth

Это будет стоить

The wait in gold

Того золота, что мы ждем,

All that we are

Всего, что у нас есть,

And everything we know

И всего, что мы знаем.

I'm coming home

Я возвращаюсь домой.

All in for love

Мы отдаемся любви,

And we're not alone

И мы не одиноки.

I can't believe

Не могу поверить,

Another year's gone

Что прошел еще один год.

So make the best

Так что бери от жизни лучшее

Of life and go on

И иди дальше.

It's Christmastime

Рождество,

And I'm coming home

И я возвращаюсь домой.

It's Christmastime

Рождество,

And I'm coming home

И я возвращаюсь домой.

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, I'm coming home