End Of The Line - The Trews перевод на немецкий

End Of The Line

War in the living room
We swore we weren't like that
Once we went down that road
there's no turning back
Anger and jealousy
and distorted fact
Left this pale shadow of
a life we once had
How could you love and then
change just like that?
You give your whole heart away
then take it all back

This is the end of the line tonight
We can't defend what we know ain't right
It's over, it's over, it's over
This love we should let die
This is the end of the line

Broken down promises
linger on in my head
The scars and the blemishes
that time could not mend
But how can you live losing
all we once had?
Come on now, little girl
It ain't quite that bad

This is the end the line tonight
We can't defend
what we know ain't right
It's over, it's over, it's over
This love we should let die
This is the end of the line
Nothing but love
gets you so hypnotized
Nothing but love
brings them tears to your eyes
Nothing but love
takes away all your pride
Nothing but love
eats you away inside

This is the end of the line tonight
We can't defend
what we know ain't right
Two worlds amend, oh ya
and two worlds collide
It's over, it's over, it's over
This love we should let die
It's been coming here for some time
So goodnight and goodbye

This is the end
This is the end
This is the end of the line

Ende der Linie

Krieg im Wohnzimmer
Wir schworen, wir wären nicht so
Als wir diesen Weg einschlugen
gab es kein Zurück mehr
Wut und Eifersucht
und verzerrte Tatsachen
Ließen diesen blassen Schatten von
einem Leben, das wir einst hatten
Wie konntest du lieben und dann
dich einfach so verändern?
Du gibst dein ganzes Herz weg
und nimmst es dann wieder zurück

Das ist das Ende der Linie heute Nacht
Wir können nicht verteidigen, was wir wissen, dass es nicht richtig ist
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Diese Liebe sollten wir sterben lassen
Das ist das Ende der Linie

Zerbrochene Versprechen
verweilen in meinem Kopf
Die Narben und die Makel
die die Zeit nicht heilen konnte
Aber wie kannst du leben und verlieren
alles, was wir einst hatten?
Komm schon, mein kleines Mädchen
Es ist nicht ganz so schlimm

Das ist das Ende der Linie heute Nacht
Wir können nicht verteidigen
was wir wissen, dass es nicht richtig ist
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Diese Liebe sollten wir sterben lassen
Das ist das Ende der Linie
Nichts als Liebe
hypnotisiert dich so
Nichts als Liebe
bringt diese Tränen in deine Augen
Nichts als Liebe
nimmt dir all deinen Stolz
Nichts als Liebe
frisst dich innerlich auf

Das ist das Ende der Linie heute Nacht
Wir können nicht verteidigen
was wir wissen, dass es nicht richtig ist
Zwei Welten bessern sich, oh ja
und zwei Welten kollidieren
Es ist vorbei, es ist vorbei, es ist vorbei
Diese Liebe sollten wir sterben lassen
Es bahnte sich schon seit einiger Zeit an
Also gute Nacht und auf Wiedersehen

Das ist das Ende
Das ist das Ende
Das ist das Ende der Linie