End Of The Line - The Trews перевод на французский

End Of The Line

War in the living room
We swore we weren't like that
Once we went down that road
there's no turning back
Anger and jealousy
and distorted fact
Left this pale shadow of
a life we once had
How could you love and then
change just like that?
You give your whole heart away
then take it all back

This is the end of the line tonight
We can't defend what we know ain't right
It's over, it's over, it's over
This love we should let die
This is the end of the line

Broken down promises
linger on in my head
The scars and the blemishes
that time could not mend
But how can you live losing
all we once had?
Come on now, little girl
It ain't quite that bad

This is the end the line tonight
We can't defend
what we know ain't right
It's over, it's over, it's over
This love we should let die
This is the end of the line
Nothing but love
gets you so hypnotized
Nothing but love
brings them tears to your eyes
Nothing but love
takes away all your pride
Nothing but love
eats you away inside

This is the end of the line tonight
We can't defend
what we know ain't right
Two worlds amend, oh ya
and two worlds collide
It's over, it's over, it's over
This love we should let die
It's been coming here for some time
So goodnight and goodbye

This is the end
This is the end
This is the end of the line

Fin de Ligne

Guerre dans le salon
On avait juré qu'on n'était pas comme ça
Une fois qu'on a pris ce chemin
il n'y a pas de retour en arrière
Colère et jalousie
et des faits déformés
Ont laissé cette pâle ombre
d'une vie qu'on avait autrefois
Comment as-tu pu aimer et puis
changer comme ça?
Tu donnes tout ton cœur
puis tu le reprends

C'est la fin de la ligne ce soir
On ne peut pas défendre ce qu'on sait être faux
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Cet amour qu'on devrait laisser mourir
C'est la fin de la ligne

Des promesses brisées
persistent dans ma tête
Les cicatrices et les imperfections
que le temps n'a pas pu guérir
Mais comment peux-tu vivre en perdant
tout ce qu'on avait?
Allez, ma belle,
Ce n'est pas si terrible

C'est la fin de la ligne ce soir
On ne peut pas défendre
ce qu'on sait être faux
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Cet amour qu'on devrait laisser mourir
C'est la fin de la ligne
Rien que l'amour
ne te rend si hypnotisé
Rien que l'amour
ne te met les larmes aux yeux
Rien que l'amour
ne t'enlève toute ta fierté
Rien que l'amour
ne te ronge de l'intérieur

C'est la fin de la ligne ce soir
On ne peut pas défendre
ce qu'on sait être faux
Deux mondes s'amendent, oh oui
et deux mondes s'entrechoquent
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Cet amour qu'on devrait laisser mourir
Ça fait un moment que ça se prépare
Alors bonne nuit et au revoir

C'est la fin
C'est la fin
C'est la fin de la ligne