Gun Control - The Trews перевод на немецкий

Gun Control

Another bunch o kids in a bloody mess
another maniac killin innocents
analysts on xbox or cnn
explain away the pain on a day so grey

without the dark the stars can't shine
i pray to hope through the hard times
but things could change to save more lives
i think you know

why oh why do they second guess
Gun Control
my my my what an ugly mess
bless their souls

i dont wanna hear about his troubled past
theres a million little freaks with a past like that
people sayin there was something wrong with his head
if he couldn't get a gun there'd be nobody dead

why oh why do they second guess
Gun Control
my my my what an ugly mess
bless their souls

without the dark the stars cant shine
i pray for hope through the hard times
but things could change to save more lives
i think he knows where its at

Freedom to take other peoples freedom away
is this what has become of the U.S.A

why oh why do they second guess
Gun Control
my my my what an ugly mess
bless their souls
why oh why do they second guess
Gun Control
my my my what a f*#en mess
bless their souls
bless their souls
bless their souls
bless their souls

Waffenkontrolle

Schon wieder ein Haufen Kinder in einem blutigen Chaos,
ein weiterer Verrückter, der Unschuldige tötet.
Analysten auf Xbox oder CNN
erklären den Schmerz an einem so grauen Tag weg.

Ohne die Dunkelheit können die Sterne nicht leuchten,
ich bete um Hoffnung in diesen schweren Zeiten.
Aber Dinge könnten sich ändern, um mehr Leben zu retten,
ich denke, das weißt du, Liebling.

Warum, oh warum, zweifeln sie immer wieder an
der Waffenkontrolle?
Mein Gott, was für ein hässliches Chaos,
Gott segne ihre Seelen.

Ich will nichts über seine schwierige Vergangenheit hören,
es gibt eine Million kleiner Freaks mit einer ähnlichen Vergangenheit.
Die Leute sagen, mit seinem Kopf stimmte etwas nicht.
Wenn er keine Waffe bekommen hätte, wäre niemand tot.

Warum, oh warum, zweifeln sie immer wieder an
der Waffenkontrolle?
Mein Gott, was für ein hässliches Chaos,
Gott segne ihre Seelen.

Ohne die Dunkelheit können die Sterne nicht scheinen,
ich bete für Hoffnung in diesen schweren Zeiten, Schatz.
Aber Dinge könnten sich ändern, um mehr Leben zu retten.
Ich denke, er weiß, worum es geht.

Die Freiheit, anderen Menschen die Freiheit zu nehmen,
ist das, was aus den USA geworden ist?

Warum, oh warum, zweifeln sie immer wieder an
der Waffenkontrolle?
Mein Gott, was für ein hässliches Chaos,
Gott segne ihre Seelen.
Warum, oh warum, zweifeln sie immer wieder an
der Waffenkontrolle?
Mein Gott, was für ein verdammtes Chaos,
Gott segne ihre Seelen.
Gott segne ihre Seelen.
Gott segne ihre Seelen.
Gott segne ihre Seelen.