Hidden Gem - The Trews перевод на французский

Hidden Gem

It's OK talking to yourself
It's when you start answering that you should be weary
History never repeats itself
You hope in spite of evidence to the contrary

Misleading voices in my head
The doctor tells me that I might need medication
To cure the irrational dread
Hardened to the consternation

I get so far gone, I can't remember what's wrong
I go so far out, tryna make my way home
I'm the same hard one underneath the sun
It's a shame my heart tells me when I'm done
Shame my heart tells me when I'm done

I fly to the world's end
To find a hidden gem
I'll ride the howling wind
To find a hidden gem

Magical, manic pixie girl
A Shangri-La in the cold world
Beauty launches a thousand myths
Sailors go mad and sink their ships

They get so far gone, they can't remember what's wrong
They go so far out tryna make their way home
They're the same hard ones underneath the sun
It's a shame their hearts tell 'em when their done
Shame my heart tells me when I'm done

I fly to the world's end
To find a hidden gem
I'll ride the howling wind
To find a hidden gem

I fly to the world's end
To find my hidden gem
I'll ride the howling wind
To find-

Fly to the world's end
To find my hidden gem
High above the ocean
To find a hidden gem

Joyau Caché

C'est normal de se parler à soi-même
C'est quand tu commences à te répondre que tu devrais t'inquiéter
L'histoire ne se répète jamais
Tu espères malgré les preuves du contraire

Des voix trompeuses dans ma tête
Le docteur me dit que j'aurais peut-être besoin de médicaments
Pour guérir cette peur irrationnelle
Endurci à la consternation

Je vais si loin que je ne me souviens plus de ce qui ne va pas
Je vais si loin en essayant de rentrer chez moi
Je suis le même dur à cuire sous le soleil
C'est dommage que mon cœur me dise quand j'ai fini
Dommage que mon cœur me dise quand j'ai fini

Je vole jusqu'au bout du monde
Pour trouver un joyau caché
Je chevaucherai le vent hurlant
Pour trouver un joyau caché

Magique, fille féérique et maniaque
Un Shangri-La dans ce monde froid
La beauté lance mille mythes
Les marins deviennent fous et coulent leurs navires

Ils vont si loin qu'ils ne se souviennent plus de ce qui ne va pas
Ils vont si loin en essayant de rentrer chez eux
Ce sont les mêmes durs à cuire sous le soleil
C'est dommage que leur cœur leur dise quand ils ont fini
Dommage que mon cœur me dise quand j'ai fini

Je vole jusqu'au bout du monde
Pour trouver un joyau caché
Je chevaucherai le vent hurlant
Pour trouver un joyau caché

Je vole jusqu'au bout du monde
Pour trouver mon joyau caché
Je chevaucherai le vent hurlant
Pour trouver-

Voler jusqu'au bout du monde
Pour trouver mon joyau caché
Haut au-dessus de l'océan
Pour trouver un joyau caché