The Trews - Highway of Heroes (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Trews - Highway of Heroes (Remastered)




Highway of Heroes (Remastered)
Шоссе Героев (Ремастеринг)
The day I shipped out
В день моей отправки
They numbered a dozen
Их было двенадцать
Upon my return
По возвращении моём
Were a hundred or so
Стало сотня или около того
From the coast and from the prairies
С побережья и прерий,
I bet they keep coming
Готов поспорить, что их всё больше.
Add one more name from Ontario
Добавь ещё одно имя из Онтарио.
Carry me home down The Highway of Heroes
Неси меня домой по Шоссе Героев.
People above with their flags flying low
Люди вверху, их флаги приспущены.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня тихо, по Шоссе Героев.
True Patriot Love
Истинная любовь патриота,
There was never more
Её никогда не было больше.
I served with distinction
Я служил с отличием,
No visions of glory
Не мечтая о славе.
I served without question
Я служил без сомнений
Or personal gain
И корысти.
Seek no justification
Не ищите оправданий,
It's not part of my story
Это не часть моей истории.
And it offers
И это не даст
No comfort to the ones who remain
Утешения тем, кто остался.
Carry me home down The Highway of Heroes
Неси меня домой по Шоссе Героев.
People above with their flags flying low
Люди вверху, их флаги приспущены.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня тихо, по Шоссе Героев.
True Patriot Love
Истинная любовь патриота,
There was never more
Её никогда не было больше.
I took up my vocation
Я принял своё призвание,
I was called by my nation
Меня призвала моя страна.
Without hesitation
Без колебаний
My answer I gave
Я дал свой ответ.
Now I am not wondering
Теперь я не гадаю,
The things that I might have been
Кем бы я мог стать.
I'm no consolation
Я не утешение
To the forgotten brave
Для забытых храбрецов.
So Carry me home down The Highway of Heroes
Так неси меня домой по Шоссе Героев.
People above with their flags flying low
Люди вверху, их флаги приспущены.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня тихо, по Шоссе Героев.
True Patriot Love
Истинная любовь патриота,
There was never more
Её никогда не было больше.
Carry me home down The Highway of Heroes
Неси меня домой по Шоссе Героев.
People I love with their heads held low
Мои любимые, их головы опущены.
Carry me softly, down The Highway of Heroes
Неси меня тихо, по Шоссе Героев.
True Patriot Love
Истинная любовь патриота,
There was never more
Её никогда не было больше.
There was never more
Её никогда не было больше.
There was never more
Её никогда не было больше.
There was never more
Её никогда не было больше.
There was never more
Её никогда не было больше.
There was never more
Её никогда не было больше.





Авторы: John Angus Callaghan Macdonald, Colin Kirk Macdonald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.