Hopeless - The Trews перевод на немецкий

Hopeless

Celebrating childhood dreaming
Taking in these waterfalls
Before the world got so deceiving
Before you thought you knew it all

The beauty of this scene was hitting
By every year gone by
And now you're thinking love forbidding
When you can't even cry

At least there's hope
Hope until there's nowhere left to go
Hope until there's nowhere left to go, no

Here you are on a break walk singing
Trying to miss as the world walks by
A full moon over red lights singing
To the clouds of a rusty sky

Neverless visions, it makes no sense at all
All you are is another victim
Jumping in these waterfalls

And there's no hope
Hope until there's nowhere left to go
Hope and now there's no time left to
Even let go

Can't even let go
Can't even let go
Can't even let go

Ohh, until there's nowhere left to go
One day breathless you know
Leaves you naked and exposed
Ahh, yeah

Ever think that the sun's gonna rise
And the world's gonna spin and it makes it worse?

Hope until there's nowhere left to go
Hope until there's no time left to
Even let go

Can't even let go
Can't even let go
Can't even let go

Hope until there's nowhere left to go
Hope until there's nowhere left to go
Hope now there's nowhere left to go

Hoffnungslos

Wir feiern Kindheitsträume
Genießen diese Wasserfälle
Bevor die Welt so trügerisch wurde
Bevor du dachtest, du wüsstest alles

Die Schönheit dieser Szene traf dich
Mit jedem Jahr, das verging
Und jetzt denkst du, Liebe ist verboten
Wenn du nicht einmal weinen kannst

Zumindest gibt es Hoffnung
Hoffnung, bis es keinen Ausweg mehr gibt
Hoffnung, bis es keinen Ausweg mehr gibt, nein

Hier bist du, auf einem Spaziergang in der Pause, singend
Versuchst auszuweichen, während die Welt vorbeizieht
Ein Vollmond über roten Lichtern singt
Zu den Wolken eines rostigen Himmels

Dennoch Visionen, es macht überhaupt keinen Sinn
Alles, was du bist, ist ein weiteres Opfer
Das in diese Wasserfälle springt

Und es gibt keine Hoffnung
Hoffnung, bis es keinen Ausweg mehr gibt
Hoffnung, und jetzt ist keine Zeit mehr
Auch nur loszulassen

Kann nicht einmal loslassen
Kann nicht einmal loslassen
Kann nicht einmal loslassen

Ohh, bis es keinen Ausweg mehr gibt
Eines Tages, atemlos, weißt du
Lässt dich nackt und bloß zurück
Ahh, ja

Denkst du jemals, dass die Sonne aufgehen wird
Und die Welt sich dreht und es alles noch schlimmer macht?

Hoffnung, bis es keinen Ausweg mehr gibt
Hoffnung, bis keine Zeit mehr bleibt
Auch nur loszulassen

Kann nicht einmal loslassen
Kann nicht einmal loslassen
Kann nicht einmal loslassen

Hoffnung, bis es keinen Ausweg mehr gibt
Hoffnung, bis es keinen Ausweg mehr gibt
Hoffnung, jetzt gibt es keinen Ausweg mehr