Текст и перевод песни The Trews - I Wanna Play

I Wanna Play

I wanna get on a train in a global pandemic
I wanna go so far away I can't get back
I wanna tell her I miss her without sounding pathetic
I wanna know she's been waiting to hear me say that

I'm like a broken melody, I need some harmony
What's a verse without a chorus line?

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna sing along with everybody
I'm not alright, I'm here alone at night
I'm on the line if I can't be in love

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate

I'm gonna finish Netflix in a global pandemic
I'm gonna write her a million stupid love songs
I'm gonna look for signs and get all prophetic
And tell myself she's coming back and it won't be long

I'm thinking 'bout a divorce, see who's half chinese
And loves me for a little while

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna sing along with everybody
I'm not alright, I'm here alone at night
I'm on the line if I can't be in love

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play

I'm gonna tell myself
You gotta go through hell
While I'm keeping score
On my vision board
I'm gonna eat, pray, love
To the Lord above
Until she comes around

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna sing along with everybody
I'm not alright, I'm here alone at night
I'm on the line if I can't be in love

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna sing along with everybody
I'm not alright, I'm here alone at night
I'm on the line if I can't be in love

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate

I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play, I wanna celebrate
I wanna play

Хочу играть

Хочу сесть на поезд во время всемирной пандемии,
Хочу уехать так далеко, чтобы не было пути назад.
Хочу сказать ей, что скучаю, но не выглядеть жалким.
Хочу знать, что она ждала, когда я это скажу.

Я как сломанная мелодия, мне нужна гармония.
Что такое куплет без припева?

Хочу играть, хочу праздновать,
Хочу петь вместе со всеми.
Мне нехорошо, я здесь один посреди ночи,
Я на грани, если не могу быть влюблён.

Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.

Я досмотрю весь Netflix во время всемирной пандемии,
Я напишу ей миллион глупых песен о любви,
Буду искать знаки и стану предсказателем,
И скажу себе, что она вернётся, и это не займёт много времени.

Думаю о разводе, интересно, кто из них наполовину китаянка
И полюбит меня ненадолго.

Хочу играть, хочу праздновать,
Хочу петь вместе со всеми.
Мне нехорошо, я здесь один посреди ночи,
Я на грани, если не могу быть влюблён.

Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть.

Я скажу себе:
"Ты должен пройти через ад",
Пока я веду счёт
На своей доске визуализации.
Я буду есть, молиться, любить
Господа,
Пока она не вернётся.

Хочу играть, хочу праздновать,
Хочу петь вместе со всеми.
Мне нехорошо, я здесь один посреди ночи,
Я на грани, если не могу быть влюблён.

Хочу играть, хочу праздновать,
Хочу петь вместе со всеми.
Мне нехорошо, я здесь один посреди ночи,
Я на грани, если не могу быть влюблён.

Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.

Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть, хочу праздновать.
Хочу играть.