Текст и перевод песни The Trews - Lovelock

Lovelock

Hey, there mama, don't ya dig the sight
Of the late comers on a Saturday night
We're in lovelock Nevada tonight
Tell them desert stars to shine
We've got love-locked throw away the key
From now on it's you and me
Johnny B and sweet Marie
Rolling with the tumbleweeds

I said (you)
We ain't lonely (you)
We're hungry (you)
Love, lock me away

We don't got too much to our names
Just enough to clear these plains
This wheel, this heart, the sand, each grain
They're all yours, one in the same
If we find out that love ain't free
We'll start ourselves a company
Your old man's got a bit of money
He'll do it for you though he don't like me

I said (you)
We ain't lonely (you)
We're hungry (you)
Love, lock me away

I said (you)
Don't worry (you)
Just hold me (you)
Love, lock me away

'Cause we've got nothing but time (we've got nothing but time)
Everything's alright (everything's alright)
We've got nothing but time (we've got nothing but time)
Everything's alright (everything's alright), alright

Look at them kids they look just like us
When we were fools on a west bound bus
I hope they know that there's no rush
I hope they stay love locked

(You)
We ain't lonely (you)
We're hungry (you)
Love, lock me away

I said (you)
Don't worry (you)
Just hold me (you)
Love, lock me away

'Cause we've got nothing but time (we've got nothing but time)
Everything's alright (everything's alright)
We've got nothing but time (we've got nothing but time)
Everything's alright (everything's alright)

Love, lock me away
Love, lock me away
Love, lock me away
Love, lock me away
Love, lock me away
Love, lock me away

Лавлок

Эй, мама, разве тебе не по душе
Эти опоздавшие в субботний вечер?
Мы сегодня в Лавлоке, штат Невада,
Скажи этим пустынным звёздам, чтобы сияли ярче.
Мы в Лавлоке, выброси ключ,
Отныне это ты и я,
Джонни Би и сладкая Мари,
Катимся вместе с перекати-полем.

Я сказал (ты)
Нам не одиноко (ты)
Мы голодны (ты)
Любовь, запри меня.

У нас не так много имен,
Достаточно, чтобы пересечь эти равнины.
Этот руль, это сердце, песок, каждая песчинка
Всё твоё, одно и то же.
Если мы узнаем, что любовь не бесплатна,
Мы создадим свою компанию.
У твоего старика есть немного денег,
Он сделает это для тебя, хоть я ему и не нравлюсь.

Я сказал (ты)
Нам не одиноко (ты)
Мы голодны (ты)
Любовь, запри меня.

Я сказал (ты)
Не волнуйся (ты)
Просто обними меня (ты)
Любовь, запри меня.

Потому что у нас есть только время (у нас есть только время)
Всё в порядке (всё в порядке)
У нас есть только время (у нас есть только время)
Всё в порядке (всё в порядке), в порядке.

Посмотри на этих детей, они выглядят точь-в-точь как мы,
Когда мы были дураками в автобусе, шедшем на запад.
Надеюсь, они знают, что не нужно спешить,
Надеюсь, они останутся в Лавлоке.

(Ты)
Нам не одиноко (ты)
Мы голодны (ты)
Любовь, запри меня.

Я сказал (ты)
Не волнуйся (ты)
Просто обними меня (ты)
Любовь, запри меня.

Потому что у нас есть только время (у нас есть только время)
Всё в порядке (всё в порядке)
У нас есть только время (у нас есть только время)
Всё в порядке (всё в порядке).

Любовь, запри меня,
Любовь, запри меня,
Любовь, запри меня,
Любовь, запри меня,
Любовь, запри меня,
Любовь, запри меня.