Текст и перевод песни The Trews - New King

New King

A bitter hipster hick
Can't stop talking shit
The F'N idiot
Don't know when to quit
Maybe it's time to learn
I ain't got cash burn
All I got is the microphone
And it's my turn

All hail the new king now, just here to bring me down
Hey nice opinion
It's so nice that you care
But hey that's my jam right there

A haters gonna hate
But get the shit straight
Cause punk rock talk is cheap
Do ya practice what you preach?
Your sound bites are sublime
One sour grape at a time
Surely to god you could devote your attention to something that actually matters

All hail the new king now, trust you to bring me down
Dude! Nice opinion
It's so nice that you care
But hey that's my jam right there
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH

All hail the new king now, just here to bring me down
Hey nice opinion

All hail the new king now, just here to bring me down
Dude! Nice opinion
It's so nice that you care
But hey that's my jam right there

WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH

Nouveau Roi

Un hipster amer et ringard
N'arrête pas de dire des conneries
Ce putain d'idiot
Ne sait pas quand s'arrêter
Peut-être qu'il est temps d'apprendre
Je n'ai pas d'argent à brûler
Tout ce que j'ai c'est le micro
Et c'est mon tour

Salut au nouveau roi, juste là pour me casser
Hé, bel avis
C'est gentil que tu t'inquiètes
Mais hé, c'est mon morceau, là

Les rageux vont rager
Mais remettons les choses au clair
Parce que les paroles punk rock ne coûtent rien
Est-ce que tu prêches ce que tu fais ?
Tes petites phrases sont sublimes
Un raisin amer à la fois
Sûrement, tu pourrais consacrer ton attention à quelque chose qui compte vraiment

Salut au nouveau roi, je te fais confiance pour me casser
Mec ! Bel avis
C'est gentil que tu t'inquiètes
Mais hé, c'est mon morceau, là
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH

Salut au nouveau roi, juste là pour me casser
Hé, bel avis

Salut au nouveau roi, juste là pour me casser
Mec ! Bel avis
C'est gentil que tu t'inquiètes
Mais hé, c'est mon morceau, là

WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH
WOHOHOHOHOHO AHAHAH