Текст и перевод песни The Trews - Peace Jam

Peace Jam

'This is a song about how much I really f#%king hate war'
Fire in the sky, fire in the sky, fire in the news getting into your head
Got you feeling dire, got you feeling dire, got you feeling, got you hiding under your bed
We're all living in the shit, but some of us have the luxury of staring straight up at the stars
With a djembe, bass, amp, microphone, couple shakers and acoustic guitars
Peace man
Who's coming out?
Show of hands
Who's coming out?
For peace jam
'Middle finger in the air for these motherfucking destroyers of worlds'
Angry little man, angry little man, angry little hands where they don't belong
Gotta make a stand, gotta make a stand, gotta make you wonder if he knows he's wrong
We're all worried bout our legacies, but some have the luxury of holding on to nuclear codes
All he's got is hate, all you need is love, all you need is love so
Who's coming out?
Show of hands
Who's coming out?
For peace jam
At the after hours
Pay what you can
Imagining the world singing
'imagine' with the cover band
Add peace jam
Let me know, let me know, let me know
See you there, see you there, see you there
Tell your friends, tell your friends, tell your friends
John Lennon songs and originals
Who's coming out?
Show of hands
Who's coming out?
For peace jam
At the after hours
Pay what you can
Imagining the world singing
Imagine with the cover band
Remembering not to forget
Never forget, never again
The best in us can win
At peace jam

Джем мира

'Эта песня о том, как же я, блин, ненавижу войну'
Огонь в небе, огонь в небе, огонь в новостях лезет тебе в голову
От этого тебе становится страшно, от этого тебе становится страшно, от этого тебе хочется спрятаться под кровать
Мы все по уши в дерьме, но у некоторых из нас есть роскошь смотреть прямо на звезды
С джембе, басом, усилителем, микрофоном, парой шейкеров и акустическими гитарами
Человек мира
Кто придёт?
Покажите руками
Кто придёт?
На джем мира
'Средний палец вверх этим гребаным разрушителям миров'
Злой маленький человек, злой маленький человек, злые маленькие ручки там, где им не место
Надо занять позицию, надо занять позицию, надо заставить его задуматься, понимает ли он, что не прав
Мы все беспокоимся о своем наследии, но у некоторых есть роскошь держать в руках ядерные коды
Все, что у него есть, это ненависть, все, что тебе нужно, это любовь, все, что тебе нужно, это любовь, так что
Кто придёт?
Покажите руками
Кто придёт?
На джем мира
После полуночи
Плати сколько можешь
Представляю, как весь мир поет
"Imagine" с кавер-группой
Добавь джем мира
Дай мне знать, дай мне знать, дай мне знать
Увидимся там, увидимся там, увидимся там
Расскажи друзьям, расскажи друзьям, расскажи друзьям
Песни Джона Леннона и свои
Кто придёт?
Покажите руками
Кто придёт?
На джем мира
После полуночи
Плати сколько можешь
Представляю, как весь мир поет
"Imagine" с кавер-группой
Помня о том, чтобы не забывать
Никогда не забывать, никогда больше
Лучшее в нас может победить
На джеме мира