The Trews - Permission - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Trews - Permission




Permission
Permission
I get a feeling, grab my camera, it's an instamatic
J'ai un pressentiment, je prends mon appareil photo, c'est un Instamatic
I search the dial looking for a signal through the static
Je cherche un signal à travers les parasites sur le cadran
Show me a sign, drop me a line
Donne-moi un signe, envoie-moi un message
Let me know if I'm wasting my time
Dis-moi si je perds mon temps
Alright
D'accord
Imagination's running places that it shouldn't be going
Mon imagination s'égare elle ne devrait pas
Trusting my heart will still be strong enough to see me through it
J'espère que mon cœur sera assez fort pour m'aider à traverser ça
Open the door, tell me the score
Ouvre la porte, dis-moi ce qu'il en est
I had faith but I don't know anymore
J'avais la foi, mais je n'en suis plus sûr
Shoot me into the sun
Envoie-moi vers le soleil
I will not bite my tongue
Je ne me tairai pas
I'll leave no song unsung
Je ne laisserai aucune chanson inexprimée
I don't care who's listening
Je me fiche de savoir qui écoute
I don't need your permission
Je n'ai pas besoin de ta permission
Permission
Ta permission
Follow the leader and I'm trying not to judge the process
Je suis le meneur et j'essaie de ne pas juger le processus
Well aware of the perils of over confidence
Bien conscient des dangers de l'excès de confiance
Am I alright? here tonight
Est-ce que ça va ? Suis-je bien ici ce soir ?
All I want to do is shine a little light
Tout ce que je veux, c'est briller un peu
Shoot me into the sun
Envoie-moi vers le soleil
I will not bite my tongue
Je ne me tairai pas
Will leave no song unsung
Je ne laisserai aucune chanson inexprimée
I don't care who's listening
Je me fiche de savoir qui écoute
I don't need your permission
Je n'ai pas besoin de ta permission
So over falling under
J'en ai assez de tomber sous
Your wicked little spell
Ton méchant petit sort
The devil on my shoulder
Le diable sur mon épaule
Can't save me from your hell
Ne peut me sauver de ton enfer
I'll suffer for my silence
Je souffrirai pour mon silence
Don't sell your fear to me
Ne me vends pas ta peur
Regret's a waste of time
Le regret est une perte de temps
In time the truth will set you free!
Avec le temps, la vérité te libérera !
Shoot me into the sun
Envoie-moi vers le soleil
I will not bite my tongue
Je ne me tairai pas
I'll leave no song unsung
Je ne laisserai aucune chanson inexprimée
I don't care who's listening
Je me fiche de savoir qui écoute
I don't care who's listening
Je me fiche de savoir qui écoute
I will not be okay
Je ne serai pas d'accord
Pissing my life away
De gâcher ma vie
With so much left to say
Avec tant de choses à dire
I don't care who's listening
Je me fiche de savoir qui écoute
I don't care who's listening
Je me fiche de savoir qui écoute
I don't care who's listening
Je me fiche de savoir qui écoute
I don't need your permission
Je n'ai pas besoin de ta permission





Авторы: Hugh Alan Cornwell, Brian John Duffy, David Greenfield, Jean Jacques Burnel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.