Текст и перевод песни The Trews - The Love You Save

The Love You Save

People, I've been misled
And I've been afraid
I've been kicked in the head
And I've been left for dead
I've been abused
And I've been accused
Been refused a piece of bread

But I ain't never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today

I think you should stop
Find out what's wrong
Get it right
Or just leave love alone

Because the love you save today
Maybe we will be your own
I've been put down
I've been lost and found
I've been given until sundown
To get out of town
I've been taken outside
And I've been brutalized
And I've always had to be the one to smile and apologize

But I ain't never
In my life before
Seen so many love affairs
Go wrong as I do today

I think you should stop
Find out what's wrong
Get it right
Or please leave love alone

Because the love you save today
Maybe we will be your own

Сбереженная любовь

Меня обманывали, дорогая,
И я боялся,
Меня били по голове,
И оставляли умирать.
Меня оскорбляли,
И обвиняли,
Мне отказывали даже в куске хлеба.

Но я никогда,
За всю свою жизнь,
Не видел столько любовных неудач,
Сколько вижу сегодня.

Я думаю, тебе стоит остановиться,
Понять, что не так,
Исправить это,
Или просто оставить любовь в покое.

Потому что любовь, которую ты сбережешь сегодня,
Может стать твоей собственной.
Меня унижали,
Меня теряли и находили,
Мне давали время до заката,
Чтобы убраться из города.
Меня вышвыривали,
Меня жестоко избивали,
И мне всегда приходилось улыбаться и извиняться.

Но я никогда,
За всю свою жизнь,
Не видел столько любовных неудач,
Сколько вижу сегодня.

Я думаю, тебе стоит остановиться,
Понять, что не так,
Исправить это,
Или, прошу тебя, оставь любовь в покое.

Потому что любовь, которую ты сбережешь сегодня,
Может стать твоей собственной.