Текст и перевод песни The Trews - Why Bother

Why Bother

Apocalypse horizon
Dead trees on rough terrain
With rocks to keep your eyes on
Dark clouds threaten rain

If I die all alone and you endowed
Will I see you again on your own
Or in this crowd safe inside these walls? And

Witness this endless falter
As poison drifts through water
In my cup in my finest hour
Give in, sit down, why bother?
Why bother?

It wont be long before we sink into the scene
I hope not to be long, I want to come clean

Witness this endless falter
As poison drifts through water
In my cup in my finest hour
Give in, sit down, why bother?

Witness this endless falter
As poison drifts through water
In my cup in my finest hour
Give in, sit down, why bother?

Why bother?
Why bother?
Why bother?

If I die all alone and you endowed
Will I see you again on your own
Or in this crowd safe inside these walls? And

Witness this endless falter
As poison drifts through water
In my cup in my finest hour
Give in, sit down, why bother?

Witness this endless falter
As poison drifts through water
In my cup in my finest hour
Give in, sit down, why bother?

Why bother? Why bother?
Why bother? Why bother?
Why bother? Why bother?
Yeah

Pourquoi s'en faire ?

Horizon apocalyptique
Arbres morts sur terrain accidenté
Avec des pierres pour te fixer le regard
Des nuages ​​sombres menacent de pluie

Si je meurs seul et que tu es dotée
Te reverrai-je seule
Ou dans cette foule en sécurité à l'intérieur de ces murs ? Et

Être témoin de cet interminable trébuchement
Alors que le poison se répand dans l'eau
Dans ma tasse à mon heure de gloire
Abandonner, s'asseoir, pourquoi s'en faire ?
Pourquoi s'en faire ?

Ça ne sera pas long avant que nous ne sombrions dans la scène
J'espère que ce ne sera pas long, je veux me confesser

Être témoin de cet interminable trébuchement
Alors que le poison se répand dans l'eau
Dans ma tasse à mon heure de gloire
Abandonner, s'asseoir, pourquoi s'en faire ?

Être témoin de cet interminable trébuchement
Alors que le poison se répand dans l'eau
Dans ma tasse à mon heure de gloire
Abandonner, s'asseoir, pourquoi s'en faire ?

Pourquoi s'en faire ?
Pourquoi s'en faire ?
Pourquoi s'en faire ?

Si je meurs seul et que tu es dotée
Te reverrai-je seule
Ou dans cette foule en sécurité à l'intérieur de ces murs ? Et

Être témoin de cet interminable trébuchement
Alors que le poison se répand dans l'eau
Dans ma tasse à mon heure de gloire
Abandonner, s'asseoir, pourquoi s'en faire ?

Être témoin de cet interminable trébuchement
Alors que le poison se répand dans l'eau
Dans ma tasse à mon heure de gloire
Abandonner, s'asseoir, pourquoi s'en faire ?

Pourquoi s'en faire ? Pourquoi s'en faire ?
Pourquoi s'en faire ? Pourquoi s'en faire ?
Pourquoi s'en faire ? Pourquoi s'en faire ?
Ouais