Текст и перевод песни The Trews - You're so Sober

You're so Sober

I'd love to say
Do you love me, but
I'm as humble as a bumble bee
I'd walk away
If you come with me or
I may crumble
For all to see

I have the weather
On my side

Hey, by the way
Did you love me girl?
The words I mumble
As she leaves
I'll be okay
As long as you won't be burdened
You don't fumble
You don't grieve
You don't think whether
You don't think twice

You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober
You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober

Lay the blame
Make it worthy and
Sift through rubble
For debris
Cause nothings day begins
I'm noticing lately that the
When things trouble, we'll end the breeze

I have the weather
On my side

You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober
You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober
Is this over?
Or am I just crazy?
I'm not crazy
Yeah, you're so sober
Sober yeah.

Du bist so nüchtern

Ich würde gerne sagen
Liebst du mich, aber
Ich bin so bescheiden wie eine Hummel
Ich würde weggehen
Wenn du mit mir kommst oder
Ich könnte zerbröseln
Für alle sichtbar

Ich habe das Wetter
Auf meiner Seite

Hey, übrigens
Liebtest du mich, Mädchen?
Die Worte, die ich murmele
Während sie geht
Mir wird es gut gehen
Solange du nicht belastet wirst
Du patzt nicht
Du trauerst nicht
Du überlegst nicht
Du überlegst nicht zweimal

Du bist so nüchtern
Du hast mich nur gebrochen
Du, hast mich nur gebrochen
Ja, du bist so nüchtern
Du bist so nüchtern
Du hast mich nur gebrochen
Du, hast mich nur gebrochen
Ja, du bist so nüchtern

Schieb die Schuld ab
Mach sie wertvoll und
Durchsuche Trümmer
Nach Überresten
Denn nichts beginnt am Tag
Ich bemerke in letzter Zeit, dass
Wenn Dinge Probleme machen, wir die Brise beenden

Ich habe das Wetter
Auf meiner Seite

Du bist so nüchtern
Du hast mich nur gebrochen
Du, hast mich nur gebrochen
Ja, du bist so nüchtern
Du bist so nüchtern
Du hast mich nur gebrochen
Du, hast mich nur gebrochen
Ja, du bist so nüchtern
Ist es vorbei?
Oder bin ich nur verrückt?
Ich bin nicht verrückt
Ja, du bist so nüchtern
Nüchtern, ja.