Текст и перевод песни The Trews - You're so Sober

You're so Sober

I'd love to say
Do you love me, but
I'm as humble as a bumble bee
I'd walk away
If you come with me or
I may crumble
For all to see

I have the weather
On my side

Hey, by the way
Did you love me girl?
The words I mumble
As she leaves
I'll be okay
As long as you won't be burdened
You don't fumble
You don't grieve
You don't think whether
You don't think twice

You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober
You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober

Lay the blame
Make it worthy and
Sift through rubble
For debris
Cause nothings day begins
I'm noticing lately that the
When things trouble, we'll end the breeze

I have the weather
On my side

You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober
You're so sober
You only broke me
You, only broke me
Yeah, you're so sober
Is this over?
Or am I just crazy?
I'm not crazy
Yeah, you're so sober
Sober yeah.

Ты такая трезвая

Я бы с радостью сказал:
"Любишь ли ты меня?", но
Я скромен, как шмель.
Я бы ушел,
Если бы ты пошла со мной, или
Я бы мог рассыпаться
На глазах у всех.

Погода
На моей стороне.

Кстати,
Ты любила меня, девочка?
Слова, что я бормочу,
Пока ты уходишь.
Со мной все будет в порядке,
Если ты не будешь обременять себя.
Ты не колеблешься,
Ты не горюешь,
Ты не думаешь, стоит ли,
Ты не думаешь дважды.

Ты такая трезвая.
Ты разбила меня.
Только ты разбила меня.
Да, ты такая трезвая.
Ты такая трезвая.
Ты разбила меня.
Только ты разбила меня.
Да, ты такая трезвая.

Возложи вину,
Сделай это достойно и
Просей руины,
В поисках обломков.
Ведь ничто не длится вечно.
Я замечаю в последнее время, что
Когда возникают проблемы, мы перестаем общаться.

Погода
На моей стороне.

Ты такая трезвая.
Ты разбила меня.
Только ты разбила меня.
Да, ты такая трезвая.
Ты такая трезвая.
Ты разбила меня.
Только ты разбила меня.
Да, ты такая трезвая.
Это конец?
Или я просто схожу с ума?
Я не сумасшедший.
Да, ты такая трезвая.
Трезвая, да.