Текст и перевод песни The Tribute Co. - Handy Man (Handyman)

Handy Man (Handyman)

Hey, girls, gather 'round

Hé, les filles, rassemblez-vous

Listen to what i'm putting down.

Écoutez ce que je dis.

Hey, baby, i'm your handyman.

Hé, ma chérie, je suis ton homme à tout faire.

I'm not the kind that uses pencil or rule

Je ne suis pas du genre à utiliser un crayon ou une règle

I'm handy with love and i'm no fool

Je suis doué pour l'amour et je ne suis pas un idiot

I fix broken hearts, i know that i truly can

Je répare les cœurs brisés, je sais que je peux vraiment le faire

So if you're broken heart should need repair

Donc, si ton cœur brisé a besoin de réparation

Then i am the man to see

Alors je suis l'homme à voir

I'll whisper sweet things and

Je vais murmurer des mots doux et

If you tell all your friends

Si tu le dis à toutes tes amies

They'll come running to me

Elles viendront courir vers moi

Here is the main thing i want to say

Voici la principale chose que je veux dire

I'm busy twenty-four hours a day

Je suis occupé 24 heures sur 24

I fix broken hearts, i know that i truly can

Je répare les cœurs brisés, je sais que je peux vraiment le faire

So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come

Alors viens, viens, viens, viens, viens, viens

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Come-a, come-a, come-a, come-a, come, come

Viens, viens, viens, viens, viens, viens

They'll come running to me

Elles viendront courir vers moi

Here is the main thing i want to say

Voici la principale chose que je veux dire

I'm busy twenty-four hours a day

Je suis occupé 24 heures sur 24

I fix broken hearts i know that i truly can

Je répare les cœurs brisés, je sais que je peux vraiment le faire

So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come

Alors viens, viens, viens, viens, viens, viens

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come

Alors viens, viens, viens, viens, viens, viens

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

So come-a, come-a, come-a, come-a, come, come

Alors viens, viens, viens, viens, viens, viens

Yeah, yeah, yeah...

Ouais, ouais, ouais...

Оцените перевод

Авторы: Otis Blackwell, Jimmy Jones

Альбом

A Tribute to James Taylor and Carol King

дата релиза

28-06-2006

1 Will You Love Me Tomorrow (Will You Still Love Me Tomorrow)
2 Sweet Seasons
3 Carry Your Load
4 You've Got A Friend
5 Don't Let Me Be Lonely Tonight
6 It Might As Well Rain Until September
7 Jazzman
8 Nightingale
9 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
10 Handy Man (Handyman)
11 Up On The Roof
12 One Fine Day
13 City Streets
14 Way Over Yonder
15 Carolina In My Mind
16 Fire And Rain
17 Country Road
18 Sweet Baby James
19 Steamroller Blues
20 So Far Away
21 It's Too Late
22 Smackwater Jack
23 Home Again
24 The Gilmore Girls Theme (Where You Lead)
25 I Feel The Earth Move
26 Beautiful
27 Jazzman
28 Nightingale
29 So Far Away
30 It's Too Late
31 Carry Your Load
32 Don't Let Me Be Lonely Tonight
33 Fire and Rain
34 Sweet Baby James
35 You've Got a Friend
36 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
37 Country Road
38 Smackwater Jack

Еще альбомы