Текст и перевод песни The Tribute Co. - That Girl Is a Cowboy

That Girl Is a Cowboy

It was a hundred and seven
We werer heading to town
She had her sleeves rolled up
And the windows rolled down
That girl is a cowboy
Robert Earl was singing out
The "Buckin' Song"
With every word that keen was bringing
She was singing along
That girl is a cowboy

Sometimes the best cowboys
Ain't cowboys at all
She's got my back
Even when it's against the wall
When I need a friend
She's the guy to call
'Cause sometimes the best cowboys
Ain't cowboys at all

So i took her out to show her
How to rope and ride
I can't believe that is was me
That wound up broke and tied
That girl is a cowboy

So that night I decided
We should paint the town
I made it home although
I really don't remember how
That girl is a cowboy
There's just something that a cowgirl has
Ain't no coboys got
Man she's something when she's one of the boys
But something else
Anytime she's not

Cette fille est un cowboy

Il faisait cent sept degrés
On se dirigeait vers la ville
Elle avait retroussé ses manches
Et les fenêtres baissées
Cette fille est un cowboy
Robert Earl chantait
La "Chanson du cheval sauvage"
Avec chaque mot, sa voix perçante
Elle chantait avec lui
Cette fille est un cowboy

Parfois les meilleurs cowboys
Ne sont pas des cowboys du tout
Elle me soutient
Même quand je suis au pied du mur
Quand j'ai besoin d'un ami
C'est elle qu'il faut appeler
Parce que parfois les meilleurs cowboys
Ne sont pas des cowboys du tout

Alors je l'ai emmenée lui montrer
Comment lassoer et chevaucher
Je n'arrive pas à croire que c'est moi
Qui me suis retrouvé coincé et attaché
Cette fille est un cowboy

Alors ce soir-là, j'ai décidé
Qu'on allait faire la fête en ville
Je suis rentré à la maison, même si
Je ne me souviens vraiment pas comment
Cette fille est un cowboy
Il y a quelque chose que les cowgirls ont
Que les cowboys n'ont pas
Elle est incroyable quand elle est l'un des mecs
Mais elle est autre chose
Chaque fois qu'elle ne l'est pas