The Tribute Co. - We Didn't Start the Fire - перевод текста песни на немецкий

We Didn't Start the Fire - The Tribute Co.перевод на немецкий




We Didn't Start the Fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht
Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray
Harry Truman, Doris Day, Rotchina, Johnnie Ray
South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio
South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio
Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television
Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, Fernsehen
North Korea, South Korea, Marilyn Monroe
Nordkorea, Südkorea, Marilyn Monroe
Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom
Die Rosenbergs, H-Bombe, Sugar Ray, Panmunjom
Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"
Brando, "Der König und ich" und "Der Fänger im Roggen"
Eisenhower, vaccine, England's got a new queen
Eisenhower, Impfstoff, England hat eine neue Königin
Marciano, Liberace, Santayana goodbye
Marciano, Liberace, Santayana, auf Wiedersehen
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Liebe,
It was always burning
Es brannte schon immer,
Since the world's been turning
Seit sich die Welt dreht.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Süße,
No we didn't light it
Nein, wir haben es nicht angezündet,
But we tried to fight it
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen.
Joseph Stalin, Malenkov, Nasser and Prokofiev
Josef Stalin, Malenkow, Nasser und Prokofjew
Rockefeller, Campanella, Communist Bloc
Rockefeller, Campanella, der kommunistische Block
Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron
Roy Cohn, Juan Peron, Toscanini, Dacron
Dien Bien Phu falls, "Rock Around the Clock"
Dien Bien Phu fällt, "Rock Around the Clock"
Einstein, James Dean, Brooklyn's got a winning team
Einstein, James Dean, Brooklyn hat ein Gewinnerteam
Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland
Davy Crockett, Peter Pan, Elvis Presley, Disneyland
Bardot, Budapest, Alabama, Krushchev
Bardot, Budapest, Alabama, Chruschtschow
Princess Grace, "Peyton Place", trouble in the Suez
Prinzessin Grace, "Peyton Place", Schwierigkeiten im Suez
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Liebe,
It was always burning
Es brannte schon immer,
Since the world's been turning
Seit sich die Welt dreht.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Süße,
No we didn't light it
Nein, wir haben es nicht angezündet,
But we tried to fight it
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen.
Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
Little Rock, Pasternak, Mickey Mantle, Kerouac
Sputnik, Chou En-Lai, "Bridge on the River Kwai"
Sputnik, Chou En-Lai, "Die Brücke am Kwai"
Lebanon, Charlse de Gaulle, California baseball
Libanon, Charles de Gaulle, Kalifornien-Baseball
Starkweather, homicide, children of thalidomide
Starkweather, Mord, Kinder von Thalidomid
Buddy Holly, "Ben Hur", space monkey, Mafia
Buddy Holly, "Ben Hur", Weltraumaffe, Mafia
Hula hoops, Castro, Edsel is a no-go
Hula Hoops, Castro, Edsel ist ein Flop
U2, Syngman Rhee, payola and Kennedy
U2, Syngman Rhee, Payola und Kennedy
Chubby Checker, "Psycho", Belgians in the Congo
Chubby Checker, "Psycho", Belgier im Kongo
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Liebe,
It was always burning
Es brannte schon immer,
Since the world's been turning
Seit sich die Welt dreht.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Süße,
No we didn't light it
Nein, wir haben es nicht angezündet,
But we tried to fight it
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen.
Hemingway, Eichmann, "Stranger in a Strange Land"
Hemingway, Eichmann, "Fremder in einem fremden Land"
Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion
Dylan, Berlin, Invasion in der Schweinebucht
"Lawrence of Arabia", British Beatlemania
"Lawrence von Arabien", Britische Beatlemania
Ole Miss, John Glenn, Liston beats Patterson
Ole Miss, John Glenn, Liston schlägt Patterson
Pope Paul, Malcolm X, British politician sex
Papst Paul, Malcolm X, Sexskandal britischer Politiker
JFK, blown away, what else do I have to say
JFK, erschossen, was soll ich noch sagen?
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Liebe,
It was always burning
Es brannte schon immer,
Since the world's been turning
Seit sich die Welt dreht.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Süße,
No we didn't light it
Nein, wir haben es nicht angezündet,
But we tried to fight it
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen.
Birth control, Ho Chi Minh, Richard Nixon back again
Geburtenkontrolle, Ho Chi Minh, Richard Nixon ist wieder da
Moonshot, Woodstock, Watergate, punk rock
Mondlandung, Woodstock, Watergate, Punkrock
Begin, Reagan, Palestine, terror on the airline
Begin, Reagan, Palästina, Terror in der Luft
Ayatollah's in Iran, Russians in Afghanistan
Ayatollah im Iran, Russen in Afghanistan
"Wheel of Fortune", Sally Ride, heavy metal, suicide
"Glücksrad", Sally Ride, Heavy Metal, Selbstmord
Foreign debts, homeless vets, AIDS, crack, Bernie Goetz
Auslandsschulden, obdachlose Veteranen, AIDS, Crack, Bernie Goetz
Hypodermics on the shores, China's under martial law
Injektionsnadeln an den Ufern, China unter Kriegsrecht
Rock and roller cola wars, I can't take it anymore
Rock'n'Roller-Cola-Kriege, ich kann es nicht mehr ertragen
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Liebe,
It was always burning
Es brannte schon immer,
Since the world's been turning
Seit sich die Welt dreht.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Süße,
But when we are gone
Aber wenn wir nicht mehr sind,
Will it still burn on, and on, and on, and on
Wird es dann weiterbrennen, und weiter, und weiter, und weiter?
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Liebe,
It was always burning
Es brannte schon immer,
Since the world's been turning
Seit sich die Welt dreht.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Süße,
No we didn't light it
Nein, wir haben es nicht angezündet,
But we tried to fight it
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Liebe,
It was always burning
Es brannte schon immer,
Since the world's been turning
Seit sich die Welt dreht.
We didn't start the fire
Wir haben das Feuer nicht entfacht, meine Süße,
No we didn't light it
Nein, wir haben es nicht angezündet,
But we tried to fight it
Aber wir haben versucht, es zu bekämpfen.





Авторы: Billy Joel

The Tribute Co. - A Tribute to the Best of Billy Joel & Elton John
Альбом
A Tribute to the Best of Billy Joel & Elton John
дата релиза
07-12-2010

1 Rocket Man
2 I Just Can't Wait to Be King
3 Turn the Lights out When You Leave
4 And So It Goes
5 Electricity
6 I Guess That's Why They Call It the Blues
7 Honesty
8 Something About The Way You Look Tonight
9 Keeping the Faith
10 I'm Still Standing
11 The Passengers
12 Shameless
13 New York State of Mind
14 Original Sin
15 This Train Don't Stop
16 Sometimes a Fantasy
17 I Want Love
18 To Make You Feel My Love
19 Friends Never Say Goodbye
20 Famous Last Words
21 Someday Out of the Blue
22 Island Girl
23 The Entertainer
24 Levon
25 All That I'm Allowed I'm Thankful
26 Written in the Stars
27 Live Like Horses
28 Song For Guy
29 Simple Life
30 Return to Paradise
31 Please
32 Pinball Wizard (from "Tommy")
33 Part Time Love
34 The One
35 Mad Man Across Water
36 Lucy in the Sky With Diamonds
37 The Heart of Every Girl (from "Mona Lisa Smile")
38 Healing Hands
39 Candle in the Wind '97 (Princess Diana Version)
40 Lullabye (Goodnight, My Angel)
41 The Bitch Is Back
42 Stiletto
43 Rosalinda's Eyes
44 All About Soul
45 Mama Can't Buy You Love
46 Big Shot
47 Don't Ask Me Why
48 Recover Your Soul
49 Leningrad
50 You Can Make History (Young Again)
51 I Go to Extremes
52 Daniel
53 The Stranger
54 Candle in the Wind
55 Movin' Out (Anthony's Song)
56 Honky Cat
57 Scenes From an Italian Restaurant
58 Your Song
59 Uptown Girl
60 Don't Go Breaking My Heart
61 Tell Her About It
62 Saturday Night's Alright (For Fighting)
63 Say Goodbye to Hollywood
64 Philadelphia Freedom
65 Only the Good Die Young
66 Crocodile Rock
67 It's Still Rock and Roll To Me
68 Tiny Dancer
69 We Didn't Start the Fire
70 Benny and the Jets
71 Piano Man
72 Goodbye Yellow Brick Road
73 True Love
74 The River of Dreams
75 She's Always A Woman To Me
76 Zanzibar
77 Blessed
78 A Matter of Trust
79 Made in England
80 She's Got a Way
81 Believe
82 Where Were You on Our Wedding Day?
83 Sad Songs (Say So Much)
84 Modern Woman
85 Little Jeannie
86 Leave a Tender Moment Alone
87 Circle Of Life
88 You May Be Right
89 Can You Feel The Love Tonight?
90 My Life
91 Sorry Seems the Hardest Word
92 Just The Way You Are
93 Running on Ice
94 Sacrifice
95 The Longest Time
96 Nikita
97 Blue Eyes

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.