We Shall Be Free - The Tribute Co. перевод на немецкий

We Shall Be Free

This ain't comin' from no prophet
Just an ordinary man
When I close my eyes I see
The way this world shall be
When we all walk hand in hand

When the last child cries for a crust of bread
When the last man dies for just words that he said
When there's shelter over the poorest head
We shall be free

When the last thing we notice is the color of skin
And the first thing we look for is the beauty within
When the skies and the oceans are clean again
Then we shall be free

We shall be free
We shall be free
Stand straight, walk proud
'Cause we shall be free
When we're free to love anyone we choose
When this world's big enough for all different views
When we all can worship from our own kind of pew
Then we shall be free
We shall be free

We shall be free
Have a little faith
Hold out
'Cause we shall be free

And when money talks for the very last time
And nobody walks a step behind
When there's only one race and that's mankind
Then we shall be free

We shall be free
We shall be free
Stand straight, walk proud, have a little faith, hold out
We shall be free

We shall be free
We shall be free
Stand straight, have a little faith

We shall be free

Wir werden frei sein

Das kommt nicht von einem Propheten,
Nur von einem gewöhnlichen Mann.
Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich,
Wie diese Welt sein wird,
Wenn wir alle Hand in Hand gehen, meine Liebste.

Wenn das letzte Kind nach einer Brotkruste weint,
Wenn der letzte Mann für seine Worte stirbt,
Wenn es ein Dach über dem ärmsten Kopf gibt,
Werden wir frei sein.

Wenn das Letzte, was wir bemerken, die Hautfarbe ist,
Und das Erste, wonach wir suchen, die innere Schönheit ist,
Wenn Himmel und Ozeane wieder sauber sind,
Dann werden wir frei sein.

Wir werden frei sein,
Wir werden frei sein.
Steh aufrecht, geh stolz, meine Holde,
Denn wir werden frei sein.
Wenn wir frei sind, jeden zu lieben, den wir wählen,
Wenn diese Welt groß genug für alle verschiedenen Ansichten ist,
Wenn wir alle in unserer eigenen Art von Kirche beten können,
Dann werden wir frei sein.
Wir werden frei sein.

Wir werden frei sein.
Hab ein wenig Glauben,
Halte durch,
Denn wir werden frei sein.

Und wenn das Geld zum allerletzten Mal spricht,
Und niemand einen Schritt zurückbleibt,
Wenn es nur eine Rasse gibt, und das ist die Menschheit,
Dann werden wir frei sein, meine Liebste.

Wir werden frei sein.
Wir werden frei sein.
Steh aufrecht, geh stolz, hab ein wenig Glauben, halte durch,
Wir werden frei sein.

Wir werden frei sein.
Wir werden frei sein.
Steh aufrecht, hab ein wenig Glauben.

Wir werden frei sein.