The Trip - ICE AGE - перевод текста песни на французский

ICE AGE - The Tripперевод на французский




ICE AGE
ÈRE GLACIAIRE
I can see it in your eyes, wow
Je le vois dans tes yeux, wow
You've asked and girl I've supplied, and you know that I've baby yay yay yea
Tu as demandé et chérie je t'ai satisfaite, et tu sais que je l'ai fait bébé yay yay yea
Didn't matter I did you right, took me over from the inside
Peu importe, je t'ai bien traitée, tu m'as envahi de l'intérieur
Never is it gone strike me twice, can't get burned if my hearts' on ice
Ça ne m'arrivera plus jamais deux fois, je ne peux pas me brûler si mon cœur est de glace
I can see it in your eyes ya dangerous
Je le vois dans tes yeux, tu es dangereuse
Michael Jackson "Bad" ya dangerous
Michael Jackson "Bad" tu es dangereuse
Outer space galactic alien
Extraterrestre galactique de l'espace
Maybe from some place Urani- um
Peut-être d'un endroit Uranien
Cuz that a so fat and my cranium, receiving sonic waves being obtained from
Parce que c'est tellement gros et mon crâne, reçoit des ondes sonores obtenues de
Negative entity, surrounding your history
Entité négative, entourant ton histoire
I can see it in your aura
Je le vois dans ton aura
I know your intent wit me, trust
Je connais tes intentions avec moi, crois-moi
Wiley love to have fun, but keeping focused on the vision number one and
J'aime m'amuser, mais je reste concentré sur la vision numéro un et
You's quite the distraction
Tu es une sacrée distraction
I think I'm relapsing but got no more feeling I'm numb
Je pense que je rechute mais je n'ai plus de sentiments, je suis insensible
Smoke in the air light one up
De la fumée dans l'air, allume-en un
Yo harsh feelings all in the blunt
Tous mes sentiments durs dans le blunt
The end of discussion
Fin de la discussion
No fighting no fussing
Pas de dispute, pas de chichi
Spread nothin but quality love
Ne répandre que de l'amour de qualité
I know you feel some type a way about me
Je sais que tu ressens quelque chose pour moi
You asked for it I gave it on the daily
Tu l'as demandé, je te l'ai donné quotidiennement
Don't know what else you wanted from me baby but I hope the thought of me on my own alone drives you crazy
Je ne sais pas ce que tu voulais de plus de moi bébé, mais j'espère que l'idée de me savoir seul te rend folle
I know you feel some type a way about me
Je sais que tu ressens quelque chose pour moi
You asked for it I gave it on the daily
Tu l'as demandé, je te l'ai donné quotidiennement
Don't know what else you wanted from me baby but I hope the thought of me on my own alone drives you crazy
Je ne sais pas ce que tu voulais de plus de moi bébé, mais j'espère que l'idée de me savoir seul te rend folle
I can see it in your eyes, wow
Je le vois dans tes yeux, wow
You've asked and girl I've supplied, and you know that I've baby yay yay yea
Tu as demandé et chérie je t'ai satisfaite, et tu sais que je l'ai fait bébé yay yay yea
Didn't matter I did you right, took me over from the inside
Peu importe, je t'ai bien traitée, tu m'as envahi de l'intérieur
Never is it gone strike me twice, can't get burned if my hearts on ice
Ça ne m'arrivera plus jamais deux fois, je ne peux pas me brûler si mon cœur est de glace
Ugh, I had to discern discern, that's one hell of a bridge she bizzurned bizzurned
Ugh, j'ai discerner, discerner, c'est un sacré pont qu'elle a brûlé, brûlé
Had to admit that it bizzurned bizzurned, after nights of numbing pain getting tizzurnt tizzurnt
J'ai admettre que ça brûlait, brûlait, après des nuits à engourdir la douleur en étant défoncé, défoncé
I see that I really wanted, but I didn't need it
Je vois que je le voulais vraiment, mais je n'en avais pas besoin
Her love's a fantasy
Son amour est un fantasme
Why you still believe it?
Pourquoi y crois-tu encore?
That s is dead and gone
C'est mort et enterré
Ain't got no time to grieve it
Je n'ai pas le temps de le pleurer
You been a fly n, so show em how you be it
Tu as été une bombe, alors montre-leur comment tu l'es
First I was hella rude, and had an attitude, and then I let it go, and now the vibe is smooth
D'abord j'ai été super impoli, et j'avais une mauvaise attitude, et puis je l'ai laissé tomber, et maintenant l'ambiance est cool
You think I care about you, b I'm not the dude
Tu crois que je me soucie de toi, bébé je ne suis pas ce genre de mec
You only get the real me when I'm in the mood
Tu n'as le vrai moi que quand j'en ai envie
And shawty yea I feel alone sometimes then I focus on the TRIP and putting on for mines
Et chérie ouais je me sens seul parfois, puis je me concentre sur le TRIP et je représente les miens
I only want you for an awesome time cuz the shawtys riding for me have been lost in time
Je te veux seulement pour passer un bon moment parce que les filles qui roulent pour moi ont été perdues dans le temps
They've been gone away I said they been gone away
Elles sont parties, j'ai dit qu'elles sont parties
These minor 49r's is the only ones I seem to see
Ces mineures de 49 ans sont les seules que je semble voir
All of these sirens, tryna, play these tricks on me, but my heart is an ice box bet I'm gone play these tricks on me
Toutes ces sirènes, essayant de me jouer des tours, mais mon cœur est une glacière, je parie que je vais me jouer des tours
They've been gone away I said they been gone away (they been gone away)
Elles sont parties, j'ai dit qu'elles sont parties (elles sont parties)
These minor 49r's is the only ones I seem to see (I seem to see)
Ces mineures de 49 ans sont les seules que je semble voir (je semble voir)
All of these sirens, tryna, play these tricks on me (these tricks on me)
Toutes ces sirènes, essayant de me jouer des tours (me jouer des tours)
but my heart is an ice box bet I'm gone play these tricks on me
Mais mon cœur est une glacière, je parie que je vais me jouer des tours
I can see it in your eyes, wow
Je le vois dans tes yeux, wow
You've asked and girl I've supplied, and you know that I've baby yay yay yea
Tu as demandé et chérie je t'ai satisfaite, et tu sais que je l'ai fait bébé yay yay yea
Didn't matter I did you right (it didn't matter)
Peu importe, je t'ai bien traitée (peu importe)
Took me over from the inside (it doesn't matter no)
Tu m'as envahi de l'intérieur (ça n'a pas d'importance non)
Never is it gone strike me twice (it never mattered no)
Ça ne m'arrivera plus jamais deux fois (ça n'a jamais eu d'importance non)
Can't get burned if my hearts on ice
Je ne peux pas me brûler si mon cœur est de glace
(Can't get burned if my heart's on)
(Je ne peux pas me brûler si mon cœur est)
(Can't get burned if my heart's on ice)
(Je ne peux pas me brûler si mon cœur est de glace)
(I can see it in ya eyes ya dangerous)
(Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)
(Can't get burned if my heart's on)
(Je ne peux pas me brûler si mon cœur est)
(Can't get burned if my heart's on ice)
(Je ne peux pas me brûler si mon cœur est de glace)
(I can see it in ya eyes ya dangerous)
(Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)
(I can see it, I can see it)
(Je le vois, je le vois)
(I can see it, I can see it)
(Je le vois, je le vois)
I can see it in ya eyes you know you need a man too
Je le vois dans tes yeux, tu sais que tu as besoin d'un homme aussi
Asking who are they we be the n Motley Crew
Tu demandes qui ils sont, nous sommes le n Motley Crew
You n fiending over clout
Tu es accro à l'influence
My n tryna sip a brew
Mon gars essaie de siroter une bière
You b wanna be single but you want a man too
Tu veux être célibataire mais tu veux un homme aussi
Betta make up ya mind before its you and only you
Tu ferais mieux de te décider avant que ce ne soit toi et seulement toi
All by yourself baby what you gone do
Toute seule bébé, qu'est-ce que tu vas faire
Listen to exotic vibes cuz they might save you
Écoute des vibrations exotiques car elles pourraient te sauver
Listen to exotic vibes cuz they might save you I ain't lying
Écoute des vibrations exotiques car elles pourraient te sauver, je ne mens pas
I aint never wasted my time
Je n'ai jamais perdu mon temps
Baby don't waste yo time
Bébé ne perds pas ton temps
You ain't dropping no dime
Tu ne dépenses pas un centime
Baby ain't dropping no dime
Bébé ne dépense pas un centime
Girl why you looking so fine?
Fille pourquoi tu es si belle?
Why you looking so fine?
Pourquoi tu es si belle?
Make em wanna hit it from behind
Ça donne envie de te prendre par derrière
But really that aint even on my mind
Mais vraiment ce n'est même pas dans mes pensées
Manipulating mind
Esprit manipulateur
Cuz really doe I'm chasing yo shine
Parce que vraiment je cours après ton éclat
Yea really doe I'm chasing yo, shine
Ouais vraiment je cours après ton éclat
(I can see it in your eyes ya dangerous)(I can see it), (I can see it in your eyes your dangerous)
(Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)(Je le vois), (Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)
(I can see it in your eyes ya dangerous)(I can see it), (I can see it in your eyes your dangerous)
(Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)(Je le vois), (Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)
(I can see it in your eyes ya dangerous)(I can see it), (I can see it in your eyes your dangerous)
(Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)(Je le vois), (Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)
(I can see it in your eyes ya dangerous)(I can see it), (I can see it in your eyes your dangerous)
(Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)(Je le vois), (Je le vois dans tes yeux tu es dangereuse)





Авторы: Matthew Coleman Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.