INSIDE MY BRAIN - The Trip перевод на французский

INSIDE MY BRAIN

I've been surfing milky ways, deciphering galaxies, trying to find a way out
All these thoughts I contemplate going on inside my brain, I just never let em out
I've been surfing milky ways, deciphering galaxies, trying to find a way out
(A way out) all these thoughts I contemplate going on inside my brain, I just never let em out
(Let em out)

Been searching for a while, but looking down the whole time textiles
Shapeshifting am I gifted, or am I tripping on that mystic, no prescription medicine?
One dose feeling heaven sent
Doing the most counting my blessings and you a trickster
Just a deceptive kid
Speaking on me but you ain't mentioning the dark times you went through that we helped you with
Conquering evil progressing through life past hits
I'm the preacher and yes of course I sin
But onto brighter days
No more locked in a cage
I'm an astral being I belong on a plane
Far away from reality cause this here insane
All the things going on in my brain
Trying to maintain
Find a better strain
Keep me sane
Lost in these waves (wild) like my damn name
Wiley watch the ground shake
Bet it never stop no Drake but I pound cake
Nothing was the same but ya fate still don't sound straight right?
For you it's no afterlife
For me my future hella bright
Now watch me commune with this light yah

I've been surfing milky ways, deciphering galaxies, trying to find a way out
All these thoughts I contemplate goin on inside my brain, I just never let em out
I've been surfing milky ways, deciphering galaxies, trying to find a way out
(A way out) all these thoughts I contemplate going on inside my brain, I just never let em out
(Yay yea, wow, let em out)

Freedom's God given
Demons paw with it or ya mind bought it
Build ya own prison
Made a vehicle of yo demise
They gave you the keys and you start the car up with it wow
Why you go off wit it though?
Shoulda seen the shady side of you and knew one day you'd darken it though
The thing with darkness it grows
Feeding on avarice and ego
I don't want any part of it bro
Learned that a f****** long time ago
You ain't even doing right by Hammurabi's code
Don't gotta sign no dotted line to go and sell ya soul, cuz you know
You go around living life
Judging with filters placed up on yo eyes
Cuz of the people that you let inside telling you how to get it on the side
Oh I meant homies, folks and family ties determining what it is you think is right
To warrant you being cool with switching up, and robbing so called homies blind

I've been surfing milky ways, deciphering galaxies, trying to find a way out
All these thoughts I contemplate goin on inside my brain, I just never let em out
I've been surfing milky ways, deciphering galaxies, trying to find a way out
(A way out) all these thoughts I contemplate goin on inside my brain, I just never let em out
(Let em Out)

Trapped inside a box that's my mind
(Let me out)
Trying to focus on the grind
Feeling like I'm outta touch with time
Might be running out of time
The devil creep from behind
(He creeping)
From time to time (yea)
From his list I resign (gone)
Me and God formed a bond
(We did)
If I ever feel I'm in a bind
Through the dark times his light shines (yea)
I see the sun rays I feel fine
Reevaluating my life (check)
Creating a list of demands (check)
Put my all into the plan cuz if I die, they won't give a damn (they won't)
So from now on, I'm gone take a stand (yea)
On my own ten toes doe (ten toes)
Can't depend on none of these groupies (I can't)
Didn't want a brother in a hoop-die (they didn't)
Now they all tryna throw c****** (yea)
I'm passed that y'all look goofy
Had plenty folks tried to poof me (gone)
I can teach you something bout image (I can)
Ponder on yo reflection
No realization no detection (what)
The spirit in you is a weapon (what)
Better watch out who you testing (man watch out)
Cuz a youngster dishing out lessons (I am)
Like the marathon I'm checking (check)
Off all these goals with no question (check)
I told you this, I reckoned (told you)
Can't no one stop me from wrecking (nobody)
Finna kick the walls down like Tekken
I can see my future like Jetsons
Staying in tune with the message
Never skipping over no section (never)
That's why you never catching me sweating (never)
You and I know what I'm repping (repping)
Finna force my way into heaven
Finna force my way into heaven yea

DANS MA TÊTE

J'ai surfé sur les voies lactées, déchiffré des galaxies, cherchant une issue, chérie.
Toutes ces pensées que je contemple dans ma tête, je ne les laisse jamais sortir.
J'ai surfé sur les voies lactées, déchiffré des galaxies, cherchant une issue, ma belle.
(Une issue) Toutes ces pensées que je contemple dans ma tête, je ne les laisse jamais sortir.
(Les laisser sortir)

J'ai cherché pendant un moment, mais en regardant vers le bas tout le temps, les textiles...
Métamorphe, suis-je doué, ou est-ce que je trippe sur ce mystique, sans médicaments sur ordonnance ?
Une dose, une sensation divine.
Je fais de mon mieux, je compte mes bénédictions et toi, tu n'es qu'une manipulatrice.
Juste une enfant trompeuse.
Tu parles de moi, mais tu ne mentionnes pas les moments sombres que tu as traversés et pour lesquels on t'a aidée.
Vaincre le mal, progresser dans la vie, dépasser les succès passés.
Je suis le prédicateur et oui, bien sûr, je pèche.
Mais vers des jours meilleurs.
Plus enfermé dans une cage.
Je suis un être astral, j'appartiens à un autre plan.
Loin de la réalité car celle-ci est folle.
Toutes ces choses qui se passent dans ma tête.
J'essaie de tenir bon.
Trouver une meilleure variété.
Me garder sain d'esprit.
Perdu dans ces vagues (sauvages) comme mon putain de nom.
Wiley, regarde le sol trembler.
Je parie que ça ne s'arrêtera jamais, pas comme Drake, mais moi, je suis un gâteau quatre-quarts.
Rien n'était pareil, mais ton destin ne semble toujours pas clair, n'est-ce pas ?
Pour toi, il n'y a pas d'au-delà.
Pour moi, mon avenir est brillant.
Maintenant, regarde-moi communier avec cette lumière, ouais.

J'ai surfé sur les voies lactées, déchiffré des galaxies, cherchant une issue.
Toutes ces pensées que je contemple dans ma tête, je ne les laisse jamais sortir.
J'ai surfé sur les voies lactées, déchiffré des galaxies, cherchant une issue.
(Une issue) Toutes ces pensées que je contemple dans ma tête, je ne les laisse jamais sortir.
(Ouais ouais, wow, les laisser sortir)

La liberté est un don de Dieu.
Les démons jouent avec, ou ton esprit l'a achetée.
Construis ta propre prison.
Tu as créé le véhicule de ta propre perte.
Ils t'ont donné les clés et tu as démarré la voiture avec, wow.
Pourquoi tu t'es barrée avec, pourtant ?
J'aurais dû voir ton côté sombre et savoir qu'un jour tu le laisserais grandir.
Le problème avec l'obscurité, c'est qu'elle grandit.
Se nourrissant d'avarice et d'ego.
Je n'en veux pas, mec.
J'ai appris ça il y a longtemps.
Tu ne respectes même pas le code d'Hammourabi.
Pas besoin de signer sur la ligne pointillée pour vendre ton âme, tu sais.
Tu vis ta vie.
Jugeant avec des filtres sur les yeux.
À cause des gens que tu laisses entrer, qui te disent comment faire les choses en douce.
Oh, je voulais dire les potes, la famille, les liens qui déterminent ce que tu penses être juste.
Pour te permettre de te justifier de changer d'avis et de voler des soi-disant potes.

J'ai surfé sur les voies lactées, déchiffré des galaxies, cherchant une issue.
Toutes ces pensées que je contemple dans ma tête, je ne les laisse jamais sortir.
J'ai surfé sur les voies lactées, déchiffré des galaxies, cherchant une issue.
(Une issue) Toutes ces pensées que je contemple dans ma tête, je ne les laisse jamais sortir.
(Les laisser sortir)

Piégé dans une boîte, c'est mon esprit.
(Laissez-moi sortir)
J'essaie de me concentrer sur le travail.
J'ai l'impression d'être déconnecté du temps.
Je suis peut-être à court de temps.
Le diable se faufile par derrière.
(Il se faufile)
De temps en temps (ouais)
Je me retire de sa liste (fini)
Dieu et moi avons formé un lien.
(On l'a fait)
Si jamais je me sens coincé.
À travers les moments sombres, sa lumière brille (ouais)
Je vois les rayons du soleil, je me sens bien.
Je réévalue ma vie (check)
Je crée une liste d'exigences (check)
Je mets tout dans le plan car si je meurs, ils s'en ficheront (ils s'en ficheront)
Alors à partir de maintenant, je vais prendre position (ouais)
Sur mes deux pieds (deux pieds)
Je ne peux pas compter sur aucune de ces groupies (je ne peux pas)
Elles ne voulaient pas d'un frère dans la galère (elles ne voulaient pas)
Maintenant elles essaient toutes de lancer des conneries (ouais)
J'ai dépassé ça, vous avez l'air ridicules.
Beaucoup de gens ont essayé de me faire disparaître (finis)
Je peux vous apprendre quelque chose sur l'image (je peux)
Réfléchis à ton reflet.
Pas de réalisation, pas de détection (quoi)
L'esprit en toi est une arme (quoi)
Fais gaffe à qui tu testes (mec, fais gaffe)
Parce qu'un jeune donne des leçons (je le fais)
Comme le marathon, je vérifie (check)
Tous ces objectifs sans aucune question (check)
Je te l'avais dit, je le pensais (je te l'avais dit)
Personne ne peut m'empêcher de tout casser (personne)
Je vais démolir les murs comme dans Tekken.
Je peux voir mon futur comme dans les Jetson.
Rester à l'écoute du message.
Ne jamais sauter une section (jamais)
C'est pourquoi tu ne me verras jamais transpirer (jamais)
Toi et moi savons ce que je représente (je représente)
Je vais forcer mon entrée au paradis.
Je vais forcer mon entrée au paradis, ouais.