The Trip - MO CREAM - перевод текста песни на французский

MO CREAM - The Tripперевод на французский




MO CREAM
PLUS DE CRÈME
If ya wit me show me
Si tu es avec moi, montre-le moi
I'm putting on for my whole team yea
Je me donne à fond pour toute mon équipe, ouais
And I'm guarding real closely, cuz I can't have these niggas acting like they know me aye
Et je fais très attention, parce que je ne peux pas laisser ces mecs faire comme s'ils me connaissaient, ouais
Got them boys doing OT
J'ai ces gars qui font des heures sup'
Free my dog, free my broskie yea
Libérez mon pote, libérez mon frère, ouais
We blowing up like some OG, and they ain't finna stop the TRIP from getting mo cream aye
On explose comme des OG, et ils ne vont pas empêcher le TRIP d'avoir plus de crème, ouais
If ya wit me show me
Si tu es avec moi, montre-le moi
I'm putting on for my whole team yea
Je me donne à fond pour toute mon équipe, ouais
And I'm guarding real closely, cuz I can't have these niggas acting like they know me aye
Et je fais très attention, parce que je ne peux pas laisser ces mecs faire comme s'ils me connaissaient, ouais
Now the boys doin OT
Maintenant, les gars font des heures sup'
Free my dog free my broskie yea
Libérez mon pote, libérez mon frère, ouais
We blowing up like some OG, and they ain't finna stop the TRIP from getting mo cream aye
On explose comme des OG, et ils ne vont pas empêcher le TRIP d'avoir plus de crème, ouais
(Wiley) Cash rules everything around me
(Wiley) L'argent est roi, c'est la règle
More money more problems with it but that still ain't stopping me
Plus d'argent, plus de problèmes, mais ça ne m'arrête pas
They counted us out once, slow brewed they caught up to speed
Ils nous ont sous-estimés une fois, ils ont mis du temps à comprendre
Bad idea wasting time, my family gotta eat
Mauvaise idée de perdre du temps, ma famille doit manger
Evicted was in the streets, bro locked up over some beef
Expulsé, j'étais dans la rue, mon frère enfermé pour une embrouille
Said my family gotta eat, that's time on his plate like beef
J'ai dit que ma famille doit manger, c'est du temps dans son assiette comme un steak
Back at it like crack addicts, we cooking serving em heat
De retour comme des accros au crack, on cuisine, on les sert chauds
Flame on we torch em like Johnny Storm, read em and weep
Enflamés, on les brûle comme Johnny Storm, qu'ils pleurent
We smoking OG by the OZ
On fume de la OG par l'once
Why they acting like they know me, I don't know heem
Pourquoi ils font comme s'ils me connaissaient, je ne le connais pas, lui
Too high I just might OD on the lowkey
Trop haut, je pourrais faire une overdose discrètement
Don't want that bag if it ain't dough please
Je ne veux pas de ce sac si ce n'est pas du fric, s'il te plaît
Need some mo cheese, talking Kobe
J'ai besoin de plus de fromage, je parle de Kobe
One and only, 24 of OE
Unique, 24 de OE
Pour it for da homies
On verse pour les potes
Loose control the flow be
Perte de contrôle, le flow est
Now they doin OT
Maintenant, ils font des heures sup'
Out and about patrolling
Dehors, en patrouille
Fuck the police
Nique la police
Site on em like I'm scoping aye
Je les vise comme si je les repérais, ouais
If ya wit me show me
Si tu es avec moi, montre-le moi
I'm putting on for my whole team yea
Je me donne à fond pour toute mon équipe, ouais
And I'm guarding real closely, cuz I can't have these niggas acting like they know me aye
Et je fais très attention, parce que je ne peux pas laisser ces mecs faire comme s'ils me connaissaient, ouais
Got them boys doing OT
J'ai ces gars qui font des heures sup'
Free my dog, free my broskie yea
Libérez mon pote, libérez mon frère, ouais
We blowing up like some OG, and they ain't finna stop the TRIP from getting mo cream aye
On explose comme des OG, et ils ne vont pas empêcher le TRIP d'avoir plus de crème, ouais
If ya wit me show me
Si tu es avec moi, montre-le moi
I'm putting on for my whole team yea
Je me donne à fond pour toute mon équipe, ouais
And I'm guarding real closely, cuz I can't have these niggas acting like they know me aye
Et je fais très attention, parce que je ne peux pas laisser ces mecs faire comme s'ils me connaissaient, ouais
Now the boys doin OT
Maintenant, les gars font des heures sup'
Free my dog free my broskie yea
Libérez mon pote, libérez mon frère, ouais
We blowing up like some OG, and they ain't finna stop the TRIP from getting mo cream aye
On explose comme des OG, et ils ne vont pas empêcher le TRIP d'avoir plus de crème, ouais
Uh, really with it, gotta show me
Euh, vraiment avec toi, tu dois me le montrer
Knock you down like my name was Evander and I'm so Holy
Je te mets KO comme si je m'appelais Evander et que j'étais sacré
And you know I'm in the field stacking chips tryna touch a mil
Et tu sais que je suis sur le terrain à accumuler les jetons pour atteindre le million
Make a nigga smile cuz my moms ain't stressing over bills
Faire sourire ma mère parce qu'elle ne stresse plus pour les factures
Tell me slow it down cuz I'm really approaching overkill
Dis-moi de ralentir parce que je suis vraiment proche de l'overkill
Keep that on the hush, my dog still locked up
Garde ça secret, mon pote est encore enfermé
Ain't seen em in some months
Je ne l'ai pas vu depuis des mois
In his name I run it up
En son nom, je continue
These streets get no trust, these streets get no trust uh, yea
On ne fait confiance à personne dans la rue, on ne fait confiance à personne dans la rue, euh, ouais
Double up cuz I meant that
Je double la mise parce que je le pensais
Chase a fat bag everyday until he get back
Je cours après un gros sac tous les jours jusqu'à son retour
Gotta put in all the work, gotta grind if we gone relax
Il faut tout donner, il faut se défoncer si on veut se détendre
Let the darkness be a part of the past, no time for relapse
Laisser l'obscurité faire partie du passé, pas le temps pour une rechute
Every cause is followed by an effect
Chaque cause est suivie d'un effet
Gotta learn to let it go if It's only gone bring us stress, that's a bet, ugh that's a bet
Il faut apprendre à lâcher prise si ça ne fait que nous stresser, c'est sûr, ouais, c'est sûr
(Yayea) We've all, been a part, of tribulations it's been that way from the start still we, rose out of it all
(Yayea) On a tous, connu, des épreuves, c'est comme ça depuis le début, pourtant on s'en est sorti
We ain't have a choice said we could never stall and the shit don't stop
On n'avait pas le choix, on a dit qu'on ne pouvait pas s'arrêter et ça ne s'arrête pas
Put my dog behind them bars
Ils ont mis mon pote derrière les barreaux
He ain't even break no laws, all because man these pigs won't stop
Il n'a même pas enfreint la loi, tout ça parce que ces flics ne s'arrêtent pas
See a black man tryna ball, put they foot out so he fall but by God man the real won't flop
Ils voient un Noir qui essaie de réussir, ils lui font un croche-pied pour qu'il tombe, mais par Dieu, les vrais ne flanchent pas
Saw my mans the other day
J'ai vu mon pote l'autre jour
Know that he ain't lost his way, they just stilled him now he sees more God
Je sais qu'il n'a pas perdu son chemin, ils l'ont juste apaisé, maintenant il voit plus Dieu
Shit's amazing, yea
C'est incroyable, ouais
Harder is the job for the strongest ones
Le travail est plus dur pour les plus forts
Those I love depend on my resolve, I can't come undone, hey
Ceux que j'aime dépendent de ma détermination, je ne peux pas craquer, hey
Beating all the odds, should have seen them bars
Surmonter tous les obstacles, tu aurais voir ces barreaux
Shoulda been my body laced in chalk, grace is real as fuck hey yay yay yay
Mon corps aurait être recouvert de craie, la grâce est bien réelle, hey yay yay yay
I realize why he did it to me after, making history you can't skip no chapters
J'ai compris pourquoi il me l'a fait après, quand on écrit l'histoire, on ne peut sauter aucun chapitre
Gotta conquer every step if you gone master
Il faut conquérir chaque étape si on veut maîtriser
Can't do slip-ups hiccups get you turned plasma
Pas de faux pas, les hoquets te transforment en plasma
And they won't care bout it
Et ils s'en foutent
Nope, they nerve numbing has got they heads clouded
Non, leurs nerfs engourdis ont obscurci leur esprit
They only concerned with where all the clout is
Ils ne se préoccupent que de l'endroit se trouve l'influence
My only concern is where my money's routed uh
Ma seule préoccupation est de savoir va mon argent, uh
If you wit me show me
Si tu es avec moi, montre-le moi
I'm putting on for my whole team
Je me donne à fond pour toute mon équipe
And I'm watching real closely, cuz I can't have these niggas acting like they know me yea
Et je fais très attention, parce que je ne peux pas laisser ces mecs faire comme s'ils me connaissaient, ouais
Watch them boys doin OT
Regarde ces gars faire des heures sup'
Free my dog free my broskie
Libérez mon pote, libérez mon frère
We blowing up like some OG, and they ain't finna stop the TRIP from getting mo cream aye
On explose comme des OG, et ils ne vont pas empêcher le TRIP d'avoir plus de crème, ouais





Авторы: Matthew Coleman Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.