The Trip - ON THE OUTSIDE - перевод текста песни на французский

ON THE OUTSIDE - The Tripперевод на французский




ON THE OUTSIDE
À L'EXTÉRIEUR
Like the last call for the pour up, I'm in this thing until it's over
Comme le dernier appel pour se servir un verre, je suis dans le coup jusqu'au bout
Don't you be veering in my lane
Ne t'avise pas de te mettre sur mon chemin
Nigga you need to get over
Mec, il faut que tu passes à autre chose
Destiny's been at the door
Le destin était à ma porte
I was afraid that I could never mold her
J'avais peur de ne jamais pouvoir la modeler
Rid myself of what they programmed
Me débarrasser de ce qu'ils ont programmé
Now I see she's in my soul yea
Maintenant je vois qu'elle est dans mon âme, ouais
For peace sometimes I'll be a soldier
Pour la paix, parfois je serai un soldat
To die I'll have to live a whole one
Pour mourir, il faudra que j'en vive une entière
I didn't choose but I was chosen
Je n'ai pas choisi, mais j'ai été choisi
Cut em off so I could grow some
Je les ai coupés pour pouvoir grandir un peu
Was dumb until I tried to know some
J'étais bête jusqu'à ce que j'essaie d'en savoir plus
To get I had to let it go some
Pour obtenir, j'ai laisser aller
Always chilling always smoking
Toujours tranquille, toujours en train de fumer
Whip the black-on but I'm ghosting
Je conduis la noire, mais je suis un fantôme
Yay yea
Ouais ouais
They got you at war when they not
Ils te mettent en guerre alors qu'ils ne le sont pas
Haven't you figured it out? Yea
Tu ne l'as pas encore compris ? Ouais
Ain't tryna stack to the top
J'essaie pas d'accumuler jusqu'au sommet
You getting a check just to drop yea
Tu reçois un chèque juste pour lâcher, ouais
But I ain't worried bout how you gone float
Mais je ne m'inquiète pas de comment tu vas flotter
I'm in mode
Je suis en mode
Ready to blow, here we go
Prêt à exploser, c'est parti
Yea, wow
Ouais, wow
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
I need to see, who has my back
J'ai besoin de voir qui me couvre
I said I'm trying to see, who has my back, yay yea
J'ai dit que j'essaie de voir qui me couvre, ouais ouais
(Show me doe, uh)
(Montre-moi donc, uh)
Blowing gas like a chamber nigga
Je souffle de la fumée comme une chambre à gaz, mec
You in danger nigga
Tu es en danger, mec
You's a stranger nigga
Tu es un étranger, mec
You's a lamer nigga than the rest dem niggas you roll wit
Tu es un mec plus nul que tous les autres mecs avec qui tu traînes
Pull up on me get the whole clip
Ramène-toi sur moi, tu prends tout le chargeur
Bitch ass niggas losing focus
Bande de salopes, vous perdez le focus
Ridiculed and you ain't notice
Ridiculisé et tu n'as pas remarqué
(You ain't notice, you ain't notice?)
(Tu n'as pas remarqué, tu n'as pas remarqué ?)
Definition of a jokester, you's a joke bitch
La définition d'un plaisantin, t'es une blague, salope
Gone get it in wit ya fucking friends
Je vais m'occuper de toi et de tes putains d'amis
Never knowing when you might commit a sin
Sans jamais savoir quand tu pourrais commettre un péché
Gone drop a body then do that shit again (drop it, drop it)
Je vais buter quelqu'un et recommencer (le buter, le buter)
Fuck a price tag (again? again?)
J'emmerde l'étiquette de prix (encore ? encore ?)
Gone head and spend (spending and spending and spending and spending aye)
Vas-y et dépense (dépenser et dépenser et dépenser et dépenser aye)
Probably never see that fucking bag again
Tu ne reverras probablement plus jamais ce putain de sac
I let it slide once, won't happen again
Je l'ai laissé passer une fois, ça ne se reproduira plus
Phony as shit must be capping again
Faux-cul, tu dois encore mentir
Cuz that's what they do when it's not heaven sent
Parce que c'est ce qu'ils font quand ce n'est pas envoyé du ciel
Like what would you do when it come to judgement?
Genre, que ferais-tu quand viendra le jugement ?
Never mind that but you know what I meant
Laisse tomber ça, mais tu sais ce que je voulais dire
Like what is life worth if it wasn't well spent?
Genre, que vaut la vie si elle n'est pas bien dépensée ?
You rob you a nigga you buy you a benz
Tu braques un mec, tu t'achètes une Benz
Pull up on the homies you tell em hop in
Tu vas voir les potes, tu leur dis de monter
Not even thinking, might do it again
Sans même réfléchir, tu pourrais recommencer
You balling right now but you'll lose in the end (end, end)
Tu fais le beau maintenant, mais tu perdras à la fin (fin, fin)
You balling right now but you'll lose in the end (end, end)
Tu fais le beau maintenant, mais tu perdras à la fin (fin, fin)
They got you at war when they not
Ils te mettent en guerre alors qu'ils ne le sont pas
Haven't you figured it out? Yea
Tu ne l'as pas encore compris ? Ouais
Ain't tryna stack to the top
J'essaie pas d'accumuler jusqu'au sommet
You getting a check just to drop yea
Tu reçois un chèque juste pour lâcher, ouais
But I ain't worried bout how you gone float
Mais je ne m'inquiète pas de comment tu vas flotter
I'm in mode
Je suis en mode
Ready to blow, here we go
Prêt à exploser, c'est parti
Yea, wow
Ouais, wow
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
If you knew how we were moving on the outside
Si tu savais comment on bouge à l'extérieur
We crave the world but war inside
On a soif du monde, mais la guerre à l'intérieur
Gotta shift the paradigm
Il faut changer de paradigme
Cuz I could never make your mind
Parce que je ne pourrais jamais te faire changer d'avis
And I would never waste the time
Et je ne perdrais jamais mon temps
Cuz you'll never find, the shoes they want you to fit
Parce que tu ne trouveras jamais les chaussures dans lesquelles ils veulent que tu rentres
Half the time they never been in them, and they only care that you feeling them
La moitié du temps, ils ne les ont jamais portées, et ils se soucient seulement que tu les aimes
So open ya mind
Alors ouvre ton esprit
Remove all they blemishes
Enlève toutes leurs imperfections
Everything you need has been in it
Tout ce dont tu as besoin a toujours été en toi
Don't you let them tell you different, no
Ne les laisse pas te dire le contraire, non
These the outskirts, yea the outside
C'est la périphérie, ouais l'extérieur
From the badlands, through the bad highs
Des mauvaises terres, à travers les mauvais trips
Ain't no trip worth missing, so I take mines
Il n'y a pas de voyage qui ne vaille la peine d'être manqué, alors je prends les miens
Ain't no trip worth missing, so I take mines
Il n'y a pas de voyage qui ne vaille la peine d'être manqué, alors je prends les miens
Here we go again, on the road again, I"m in my zone again yuh
On y retourne, de nouveau sur la route, je suis de nouveau dans ma zone, yuh
Total control again, I'm overflowing shit, wind keep it flowing in, yuh
De nouveau le contrôle total, je déborde, le vent continue de souffler, yuh
Steady vibrations I'm chasing heart racing for the life I live I can't change
Vibrations constantes, je poursuis, le cœur qui bat pour la vie que je vis, je ne peux pas changer
Tucked off on the outside
Planqué à l'extérieur
If you knew how we moved dang
Si tu savais comment on bouge, putain
These the outskirts, yea the outside
C'est la périphérie, ouais l'extérieur
From the badlands, through the bad highs
Des mauvaises terres, à travers les mauvais trips
Ain't no trip worth missing, so I take mines
Il n'y a pas de voyage qui ne vaille la peine d'être manqué, alors je prends les miens
Ain't no trip worth missing, so I take mines
Il n'y a pas de voyage qui ne vaille la peine d'être manqué, alors je prends les miens
Here we go again, on the road again, I"m in my zone again yuh
On y retourne, de nouveau sur la route, je suis de nouveau dans ma zone, yuh
Total control again, I'm overflowing shit, wind keep it flowing in, yuh
De nouveau le contrôle total, je déborde, le vent continue de souffler, yuh
Steady vibrations I'm chasing heart racing for the life I live I can't change
Vibrations constantes, je poursuis, le cœur qui bat pour la vie que je vis, je ne peux pas changer
Tucked off on the outside
Planqué à l'extérieur
If you knew how we moved dang
Si tu savais comment on bouge, putain





Авторы: Matthew Coleman Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.