WASTIN TIME - The Tripперевод на французский

WASTIN TIME

PERDRE SON TEMPS

Yay yay yay

Ouais ouais ouais

You should already know, I'be got a lot and a little of it

Tu devrais déjà savoir, j'en ai beaucoup et un peu à la fois

So any part that I give to you, well you better love it

Alors toute partie que je te donne, tu ferais mieux de l'apprécier

Cuz where I'm at right now I just can't make none

Parce que là où j'en suis, je ne peux plus rien créer

So you better play your part if I'm gonna let you take some

Alors tu ferais mieux de jouer ton rôle si je te laisse en prendre

It ain't easy when you leave me when I've planned to give you more

Ce n'est pas facile quand tu me quittes alors que j'avais prévu de te donner plus

Now I wish I hadn't, this ain't magic, there's only one way that the clock can roll

Maintenant je regrette, ce n'est pas magique, le temps ne peut s'écouler que dans un sens

In one place, I can never be that

Je ne peux jamais rester au même endroit

You stagnate, you can never leave that

Tu stagnes, tu ne peux jamais en sortir

I pray that one day you can do a little bit more than just waste my time

Je prie pour qu'un jour tu puisses faire un peu plus que juste me faire perdre mon temps

Sugar sugar honey holy moly why'd you waste may time? (wasting time)

Mon sucre, mon miel, bon sang, pourquoi as-tu perdu mon temps ? (perdre son temps)

Need a little more shamona on it if you gonna waste my time (wasting time)

Il faut un peu plus de peps si tu comptes me faire perdre mon temps (perdre son temps)

If you can't get wit that, gone and sit yo pretty ass in line (you just, wasting time)

Si tu ne peux pas comprendre ça, va t'asseoir, ma belle (tu ne fais que, perdre mon temps)

It's a hundred million thousand ways that you can go and waste the time, waste the time

Il y a cent millions de mille façons de perdre son temps, perdre son temps

Sugar sugar honey holy moly why'd you waste my time? (wasting time)

Mon sucre, mon miel, bon sang, pourquoi as-tu perdu mon temps ? (perdre son temps)

Need a little more shamona on it if you gonna waste my time (wasting time)

Il faut un peu plus de peps si tu comptes me faire perdre mon temps (perdre son temps)

If you can't get with that, gone and sit yo pretty ass in line (you just, wasting time)

Si tu ne peux pas comprendre ça, va t'asseoir, ma belle (tu ne fais que, perdre mon temps)

It's a hundred million thousand ways that you can go and waste the tine, waste the time, waste the time

Il y a cent millions de mille façons de perdre son temps, perdre son temps, perdre son temps

If time came wit a rate, would it be something you waste?

Si le temps avait un prix, serait-ce quelque chose que tu gaspillerait ?

Would it be something you waste? (what would you do, what would you)

Serait-ce quelque chose que tu gaspillerait ? (que ferais-tu, que ferais-tu)

Or would you go to your place and get your key to your safe and make sure that it's safe?

Ou irais-tu chez toi, prendrais la clé de ton coffre-fort et t'assurerait qu'il est en sécurité ?

(What would you do what would you?)

(Que ferais-tu, que ferais-tu ?)

Cuz that's what I'd do

Parce que c'est ce que je ferais

It'd be a waste of time to walk a mile in my shoes

Ce serait une perte de temps de marcher un kilomètre dans mes chaussures

Cuz you can't do this shit the very way that I do

Parce que tu ne peux pas faire ce truc exactement comme je le fais

And I can guarantee it's trippy on my vibes foo

Et je peux te garantir que mes vibrations sont trippantes, mec

You know how the tribe do

Tu sais comment la tribu fait

I ain't got no fucking time to waste

Je n'ai pas de putain de temps à perdre

Mother fuckers sneaky probably plotting on a case

Ces enfoirés sont sournois, ils complotent probablement quelque chose

I am not wit it gone get up out my face

Je ne suis pas d'accord, dégage de ma vue

Bet you gone like it cuz it's an acquired taste look

Je parie que tu vas aimer ça parce que c'est un goût acquis, regarde

I'm tryna get up in my bag

J'essaie de me remplir les poches

Never losing focus on no shit that I had

Je ne perds jamais de vue ce que j'avais

Gotta be first cuz I can't fuck wit last

Je dois être premier parce que je ne peux pas supporter d'être dernier

I shoulda let you go when you fucked wit my cash, damn

J'aurais dû te laisser partir quand tu as touché à mon argent, zut