Текст и перевод песни The Troggs - A Different Me

A Different Me

If I read every word printed
If I wrote on every ... wall
If I got all that I wanted
Would I change at all?
Picture me as a racin′ driver
Or sailin' on the open sea
Sewing seeds and watch them growin′
Would I be a different me?
If I could see the things I really want to see
Say the things I want to say
And if I had the chance then that is what I'll be
The different person every day
If I wrote a best selling novel
Slept in every woman's bed
If I was the first place traveller
Would it have gone to my head?
If I sang like Paul McCartney
If I could dance like Fred Astaire
Would you feel the same about me?
And make you still be there?

Un moi différent

Si je lisais chaque mot imprimé
Si j'écrivais sur chaque ... mur
Si j'avais tout ce que je voulais
Est-ce que je changerais du tout ?
Imagine-moi comme un pilote de course
Ou naviguant sur la mer ouverte
Semant des graines et les regardant pousser
Serai-je un moi différent ?
Si je pouvais voir les choses que je veux vraiment voir
Dire les choses que je veux dire
Et si j'avais la chance, alors ce sera ce que je serai
La personne différente chaque jour
Si j'écrivais un roman à succès
Dormais dans le lit de chaque femme
Si j'étais le premier voyageur
Est-ce que cela me monterait à la tête ?
Si je chantais comme Paul McCartney
Si je pouvais danser comme Fred Astaire
Est-ce que tu ressentirais la même chose pour moi ?
Et que tu sois toujours là ?