Little Pretty Thing - The Troggs перевод на французский

Little Pretty Thing

Little Pretty Thing you look so good, I wanna love you like a lover should.
Sugar- lips taste so sweet, one kiss could knock me off my feet. One night,
A night with you, to do the things that you want me to. One night where you
Have laid, to spend the night where your dreams are made. Thinkin' bout you
All night long, you know for me you can do no wrong. Anytime you need my
Lovin', come on baby, I'm savin' it just for you.

Thinkin' 'bout you all night long, your love for me, it can do no wrong.
Anytime you need my lovin', come on baby I'm savin' it just for you. Little
Pretty Thing you look so fine, one night I'm gonna make you mine. I wanna
Lay where you have laid, to spend the night where your dreams were made.

Petite chose jolie

Petite chose jolie, tu es si belle, je veux t'aimer comme un amant devrait.
Tes lèvres sucrées sont si douces, un baiser pourrait me faire perdre l'équilibre. Une nuit,
Une nuit avec toi, pour faire tout ce que tu veux que je fasse. Une nuit où tu
As reposé, pour passer la nuit où tes rêves sont faits. Je pense à toi
Toute la nuit, tu sais que pour moi, tu ne peux rien faire de mal. À tout moment, tu as besoin de mon
Amour, viens bébé, je le garde juste pour toi.

Je pense à toi toute la nuit, ton amour pour moi, il ne peut rien faire de mal.
À tout moment, tu as besoin de mon amour, viens bébé, je le garde juste pour toi. Petite
Chose jolie, tu es si belle, une nuit, je vais te faire mienne. Je veux
Me coucher là où tu as reposé, pour passer la nuit où tes rêves étaient faits.