Текст и перевод песни The Troggs - Say Darlin'

Say Darlin'

Say darlin', you're tearing me apart
What did I do to you to break your heart?
I didn't mean, was it something I said?
I only asked you where you've been and you flushed out your head

Oh honey, that just is untrue
The only girl I thought about the last night was you
That jealous heart just keeps you out of the mood
The music you've got feeling, you was out of tune

Say baby, you're drivin' me insane
Will I ever be the same again?
Just how long to take to get true to you?
I even made a promise to be good and straight and true

Come on, lover, what's on your mind?
You know that you can talk to me, I won't be unkind
Tell me if you think I'm only shooting a line
'Cause while you play your heart'll get the rest in time

Do do do do .

Come on, lover, what's on your mind?
You know that you can talk to me, I won't be unkind
Tell me if you think I'm only shooting a line
'Cause while you play your heart'll get the rest in time

Dis-moi ma chérie

Dis chérie, tu me déchires
Qu'est-ce que j'ai fait pour briser ton cœur ?
Je n'avais pas l'intention, était-ce quelque chose que j'ai dit ?
Je t'ai juste demandé où tu étais et tu as rougi

Oh mon cœur, c'est faux
La seule fille à qui j'ai pensé hier soir, c'était toi
Ce cœur jaloux te met juste de mauvaise humeur
Tu te sens mal à cause de la musique, tu étais désaccordée

Dis bébé, tu me rends fou
Est-ce que je serai un jour le même ?
Combien de temps faut-il pour être vraiment à toi ?
J'ai même promis d'être bon, droit et vrai

Allez mon amour, qu'est-ce qui te tracasse ?
Tu sais que tu peux me parler, je ne serai pas méchant
Dis-moi si tu penses que je ne fais que dire des bêtises
Parce que pendant que tu joues, ton cœur retrouvera le calme avec le temps

Do do do do .

Allez mon amour, qu'est-ce qui te tracasse ?
Tu sais que tu peux me parler, je ne serai pas méchant
Dis-moi si tu penses que je ne fais que dire des bêtises
Parce que pendant que tu joues, ton cœur retrouvera le calme avec le temps